souveraineté

souveraineté

n.f.
1. Autorité suprême : La souveraineté du peuple.
2. Qualité du pouvoir d'un État qui n'est soumis au contrôle d'aucun autre : La souveraineté de ce pays est en danger autonomie, indépendance

souveraineté

(suvʀɛnte) , (suvəʀɛnte)
nom féminin
1. autorité, pouvoir suprême proclamer la souveraineté du roi
2. droit pouvoir suprême d'un État qui ne dépend d'aucun autre porter atteinte à la souveraineté d'un État
autorité suprême exercée par le peuple En France, la constitution protège la souveraineté nationale.

SOUVERAINETÉ

(sou-ve-rè-ne-té) s. f.
Autorité suprême. Souveraineté absolue. Souveraineté limitée. Souveraineté héréditaire. Souveraineté élective.
Par la même raison que la souveraineté est inaliénable, elle est indivisible [J. J. ROUSS., Contr. soc. II, 2]
L'on parvint à concevoir qu'une monnaie portant l'empreinte de la souveraineté ou du chef de la nation devait être frappée par des préposés de confiance, et non par des fermiers avides de gain [MIRABEAU, Collection, t. v, p. 62]
Qualité, autorité d'un prince. On lui dispute la souveraineté.
Rome n'en a repris [de ses droits], au lieu de liberté, Qu'un droit de mettre ailleurs la souveraineté [CORN., Othon, III, 3]
Quand l'Espagne voulut donner au prince de Condé ou Cambrai et ses environs ou le Luxembourg en pleine souveraineté [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
Étendue de pays sous la dépendance d'un souverain.
Il [le duc de Veimar] comptait se faire une souveraineté le long du Rhin [VOLT., Mœurs, 178]
Souveraineté du peuple, doctrine politique qui attribue au peuple le pouvoir souverain.
Par ces dernières expressions [l'intérêt et la volonté de la nation] le vainqueur sous-entendait la souveraineté du peuple, cette autre espèce de droit divin qui n'a pas de raisons à donner ni de compte à rendre, et qui peut devenir le plus démesuré comme le plus irresponsable instrument de bien des choses que la justice réprouve [VILLEMAIN, Souvenirs contemporains, les Cent-Jours, ch. VII.]
Fig. Autorité morale, considérée comme suprême.
Dans le bouge où il était logé, il [un barbon] ne parlait que de l'empire naturel du sage, que de la souveraineté de la raison [BALZAC, le Barbon.]
La souveraineté du but, se dit d'un but auquel on subordonne, on sacrifie tout.
Fig. Qualité de ce qui est sans appel.
Je ne vois aucune chose qui puisse être à couvert de la souveraineté de tes décisions [MOL., Crit. 7]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Si comme on voit toute jor que se cil d'Artois.... pledent ensanble par devant le roy à Paris d'aucuns apiax [appels] qui sunt fet à li par reson de le [la] sovraineté ou d'autres cas qu'il a sor ses sougès [BEAUMANOIR, LXI, 72]
    Il sera afermemenz en terre, es souverainetez des monz [in summis montium] [, Psautier, f° 85]

ÉTYMOLOGIE

  • Souverain.

souveraineté

SOUVERAINETÉ. n. f. Autorité suprême. Souveraineté héréditaire. Souveraineté élective. Souveraineté passagère. Souveraineté populaire. Souveraineté nationale. Les droits de la souveraineté. Aspirer à la souveraineté. Usurper la souveraineté. La souveraineté du peuple.

Fig., La souveraineté de la raison, L'autorité suprême que la raison devrait exercer sur nos actions.

SOUVERAINETÉ désigne aussi la Qualité et l'autorité d'un prince. On lui dispute la souveraineté. Il possède ces terres en souveraineté, en pleine souveraineté.

En termes de Droit international, il désigne le Droit absolu qu'a tout peuple indépendant de régler ses propres affaires sans en devoir aucun compte à quelque autre peuple que ce soit.

souveraineté

La souveraineté de la principauté de l'empire retourne à toy, Redit ad te summa imperij.

Synonymes et Contraires

souveraineté

nom féminin souveraineté
Traductions

souveraineté

אדנות (נ), אוטונומיה (נ) [שלטון עצמי], ריבונות (נ), רִבּוֹנוּת

souveraineté

sovereignty

souveraineté

soberanía

souveraineté

kedaulatan

souveraineté

主権

souveraineté

Souveränität

souveraineté

soberania

souveraineté

soevereiniteit

souveraineté

суверенитет

souveraineté

主權

souveraineté

svrchovanost

souveraineté

suverænitet

souveraineté

주권

souveraineté

suveränitet

souveraineté

[suv(ə)ʀɛnte] nfsovereignty
la souveraineté nationale → national sovereignty