spécial

spécial, e, aux

adj. [ lat. specialis, de species, espèce, apparence, aspect ]
1. Particulier à une espèce de personnes ou de choses ; approprié à un but : Il y a des aménagements spéciaux pour les handicapés. Le président a un train spécial 1. personnel, propre
2. Qui constitue une exception : Il faut une autorisation spéciale pour visiter cette centrale nucléaire exceptionnel, extraordinaire
3. Qui n'est pas commun ; bizarre : Vous avez une façon un peu spéciale de voir les choses particulier, singulier ; banal, normal, ordinaire étrange

spéciale

n.f.
1. Huître plus grasse qu'une fine de claire.
2. Dans un rallye automobile, épreuve sur parcours imposé.

spécial

SPÉCIAL, ALE. adj. Qui est exclusivement destiné à quelque chose en particulier; qui a un caractère particulier. Par grâce spéciale. Procuration spéciale. Autorisation spéciale. Faveur spéciale. Cela est exprimé par une clause spéciale. Il a fait, sur cette matière, des études spéciales. Il a sur ce sujet des connaissances spéciales.

Dans les lycées, La classe des mathématiques spéciales, La classe où l'on étudie les hautes mathématiques.

special

Special, Specialis, Peculiaris.

spécial


SPÉCIAL, ALE, adj. SPÉCIALEMENT, adv. SPÉCIALITÉ, s. f. [Spé-ci-al, ale, ale-man; alité: 1re é fer. 4e e muet au 2d et au 3e.] Spécial; qui est déterminé à quelque chôse de particulier. Spécialement, d'une manière spéciale. Spécialité, détermination d'une chose spéciale. "Procureur général et spécial. "Pouvoir spécial; procuration spéciale: par grâce spéciale. "Claûse, Hypothèque spéciale. "Tous les Oficiers de Finance, et spécialement les Receveurs généraux. "Hypothéquer tous ses biens et spécialement une telle maison, une telle terre. "Sans que la spécialité déroge à la généralité. — Le substantif ne se dit que dans cette phrâse de Notaire, qui a raport aux Hypothèques.
   Rem. On écrivait anciènement espécial et on le prononce encore ainsi dans les Provinces méridionales. "Le roi et son Grand Conseil n'en furent pas bien contens et par espécial des Seigneurs du Parlement. Moustrel.

Synonymes et Contraires

spécial

adjectif spécial
1.  Approprié à une certaine fin.
2.  Qui s'écarte de la norme.
Traductions

spécial

pluriel spéciaux (spesjo)

spéciale

speziell, spezial, besondersspecial, particular, especial, peculiarspeciaal, bijzonder, specialistisch, vak-, eenmalig, opzettelijk, bepaald, extraיחידאי (ת), מיוחד (ת), ספציאלי (ת), מְיֻחָדspesiaalespecialspeciel, særligspecialaespecial, particularsérstaklegurspecialespesiellespecial, extraordinário, particular, própriospeciellözelειδικόςخَاصّzvláštníerikoinenspecijalan特別の특별한specjalnyособыйพิเศษđặc biệt特别的Специални特別 pluriel spéciales (spesjal)
adjectif
1. qui concerne des personnes ou des choses particulières utiliser un outil spécial
2. qui se produit à certaines occasions un flash spécial
3. bizarre, étrange un invité un peu spécial

spécial

[spéciaux] (mpl) [spesjal, jo] adj
(= particulier, défini) → special
"Qu'est-ce que tu fais ce week-end?" - "Rien de spécial." → "What are you doing this weekend?" - "Nothing special."
(= bizarre) → peculiar
Elle a des goûts un peu spéciaux → She has rather peculiar tastes.