spécialement

spécialement

adv. spécialement

De façon spéciale: Ils sont venus spécialement pour vous (exprès). Il aime les voitures anciennes et spécialement les anglaises (notamment).

Synonymes et Contraires

spécialement

adverbe spécialement

1.  Dans une intention spéciale.

exprès, expressément, spécifiquement.

2.  En particulier.

notamment, par-dessus tout, particulièrement, principalement, singulièrement, surtout.

Traductions

spécialement ausdrücklich, besonders, speziell, anders inhetbijzonder, inzonderheid, speciaal, vooral, in het bijzonder, met name, bijzonder במיוחד (תה״פ), בפרט (תה״פ) нарочно speciale especialmente főleg, különösen specialmente, particolarmente ειδικά, ιδιαίτερα خاصة, خصوصاً zvláště specielt erityisesti posebno 特に, 特別に 특별히, 특히 særlig, spesielt specjalnie, szczególnie especialmente особенно särskilt โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, อย่างพิเศษ özellikle đặc biệt, đặc biệt là 专门地, 尤其

adv spécialement [spesjalmɑ̃] d'une manière particulière خصيصاειδικάespecialmente [espeθjal'mente]specialmente [spetHal'mente]特別（とくべつ）に、特（とく）に [romaji: tokubetsu ni, toku ni]specjalnie [spɛʦjalɲɛ]especialmente [əʃpəsjal'mẽtə]специальноözel olarak特别地,尤其 [pinyin: tèbié de， yóuqí]

un spectacle spécialement conçu pour les enfants عرض أُعد خصيصا للأطفالθέαμα ειδικά σχεδιασμένο για παιδιάun espectáculo especialmente concebido para los niños.uno spettacolo ideato appositamente per i bambini特に子供向（こどもむ）けに作（つく）られたショー [romaji: toku ni kodomomuke ni tsukura reta shoo]widowisko specjalnie przygotowane dla dziecium espectáculo especialmente concebido para as criançasспекта́кль, заду́манный специа́льно для дете́йözel olarak çocuklar için düşünülmüş bir gösteri一场专为儿童设计的表演 [pinyin: yī chăng zhuān wèi értóng shèjì de biăoyăn]

---

spécialement [spesjalmɑ̃] adv

(= particulièrement, vraiment) → especially
pas spécialement → not particularly
Ce n'est pas spécialement difficile → It's not particularly difficult.

(= tout exprès) → specially, especially
Il est venu spécialement pour te parler → He came specially to speak to you., He came especially to speak to you.