spécimen

spécimen

n.m. spécimen [spesimɛn] (lat. specimen)

1.  Être ou objet qui donne une idée de l'espèce, de la catégorie dont il fait partie: Ce chien est un beau spécimen de boxer (type). Ce fauteuil est un spécimen de meuble de style Louis XVI (échantillon, exemple, modèle).

2.  Exemplaire d'un livre, d'une revue offert gratuitement: La documentaliste donne des spécimens aux professeurs.

Synonymes et Contraires

spécimen

nom masculin spécimen

Être, objet représentatif.

archétype, échantillon, exemplaire, exemple, idéal, image, modèle, prototype, représentant, type.

Traductions

spécimen Muster, Probe, Probestück, Spezimen monster, proef, proefstuk, specimen, staal, staaltje, proefexemplaar דגם (ז), דוגמית (נ), מגדם (ז), דֶּגֶם, דֻּגְמִית, מִדְגָּם monster espècimen, mostra mønster specimeno espécimen, muestra näyte campione, saggio mønster amostra, espécime mönster, provbit

n m spécimen [spesimɛn]

1 individu, chose qui représente sa catégorie فصيلةείδοςespécimen [es'peθimen]esemplare [ezem'plare]; modello [mo'dɛl:o]見本（みほん）、代表例（だいひょうれい） [romaji: mihon, daihyoo-ree]model [mɔdɛl]espécime [əʃ'pɛsimə]экземпля́рörnek,cins [ʤins]典型 [pinyin: diǎnxíng]

2 livre, revue offerts gratuitement عينةδείγμαejemplar [exem'plar]saggio ['sad:Zo]; campione [kam'pjone]見本品（ひん）、無料版（むりょうばん） [romaji: mihon-hin, muryoo-ban]egzemplarz próbny [ɛgzɛmplaʃ prubnɨ]exemplar [izẽ'plar]экземпля́рörneklik(出版物的)样本 [pinyin: (chūbănwù de) yàngbĕn]

---

spécimen [spesimɛn] nm

(= exemple, représentant) → specimen

(= revue) → sample copy, specimen copy