spectateur

spectateur

n. spectateur, spectatrice (du lat. spectator, qui regarde)

1.  Personne qui assiste à un spectacle artistique, à une manifestation sportive: Les spectateurs étaient debout pendant le concert (assistance, auditoire, public).

2.  Témoin oculaire d'un événement, d'une action quelconque: Les spectateurs d'une agression.

Synonymes et Contraires

spectateur

nom spectateur

1.  Personne qui assiste à un spectacle.

assistant, auditeur, auditoire, public.

2.  Personne qui observe.

curieux, observateur, témoin.

acteur, protagoniste.

Traductions

spectateur toeschouwer, kijker/kijkster, ooggetuige, toeschouwer/-wster משקיף (ז), צופה (ז), קהל הצופים (ז), רואה (ז), צוֹפֶה toeskouer θεατής spektanto espectador espectador Zuschauer, Zuschauerin, Zuseher, Zuseherin spettatore مُشاهِد divák tilskuer katsoja promatrač 観客 관중 tilskuer widz зритель åskådare ผู้ชม izleyici khán giả 观众

n m / f spectateur, spectatrice [spɛktatœʀ, spɛktatʀis]

1 personne qui assiste à un spectacle مشاهدθεατήςespectador [espekta'ðor]spettatore [spet:a'tore]; spettatrice [spet:a'tritHe]観客（かんきゃく）、観覧者（かんらんしゃ） [romaji: kankyaku, kanran-sha]widz [viʦ]espectador/ -ra [əʃpɛtɐ'dor/-rɐ]зри́тель/-ницаseyirci [sejiɾ'ʤi]观众 [pinyin: guānzhòng]

2 personne qui voit ce qui se passe متفرجθεατήςespectador [espekta'ðor]spettatore [spet:a'tore]; spettatrice [spet:a'tritHe]見物人（けんぶつにん）、目撃者（もくげきしゃ） [romaji: kenbutsu-nin, mokugeki-sha]obserwator [ɔpsɛrvatɔr]; obserwatorka [ɔpsɛrvatɔrka]espectador/ -raнаблюда́тель/-ницаtanık,seyirci [sejiɾ'ʤi]目击者 [pinyin: mùjīzhĕ]

---

spectateur [spɛktatœʀ, tʀis] nm/f

(CINÉMA, THÉÂTRE) → member of the audience

(SPORT) → spectator

[événement] → onlooker, witness