sphère
sphère
n.f. [ du gr. sphaira, boule ]SPHÈRE
(sfê-r') s. f.HISTORIQUE
- XIIIe s. Si verroit toutes les esteles Cleres et reluisans et beles, Soient errans, soient fichies, En lor esperes estachies [, la Rose, 20530]
- XIVe s. Une très noble espere ou pelote ou une très bele fiole, tele chose a une magnificence pour faire un don à un enfant [ORESME, Éth. 116]
- XVe s. Comme aussi l'entention finale de sapience ou de metaphysique soit la cognoissance de l'ordre des esperes celestes [CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 4]Jehan de Dons ou Jehan des Orloges a fait un grand instrument par aucuns appellé espere ou orloge du mouvement du ciel [DU CANGE, spera.]
- XVIe s. Ceste infinie et intellectuale sphere, le centre de laquelle est en chascun lieu de l'uniyers, la circonference point, c'est Dieu, selon la doctrine de Hermes Trismegistus [RAB., III, 13]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. espera ; espagn. esfera ; ital. sfera ; du lat. sphaera, qui vient du grec, dont le sens primitif est balle à jouer. Ce mot et le grec, semer, ont une origine commune, démontrée par le grec, corde, qui vient de, spire.
sphère
En termes d'Astronomie, Sphère céleste, La voûte du ciel, conçue comme une sphère dont la terre serait le centre. Les pôles, l'équateur, les méridiens de la sphère céleste.
SPHÈRE se dit, dans le langage courant, d'une Boule mobile autour de son axe et légèrement inclinée qui représente soit la voûte céleste, soit le globe terrestre. Une sphère de cuivre gravé.
En termes de Physique, Sphère d'activité, Espace dans lequel la vertu, l'influence d'un agent naturel peut s'étendre et hors duquel elle n'a point d'action appréciable. Il se dit aussi figurément, dans le langage courant, et désigne le Domaine où s'exerce l'activité de quelqu'un.
SPHÈRE signifie, au figuré, Étendue de pouvoir, d'influence, de connaissances, de talent. Cela est hors de sa sphère. Étendre la sphère des connaissances humaines. Chacun peut, dans sa sphère, travailler au bien public.
Sortir de sa sphère se dit d'une Personne qui sort des bornes de son état, de sa condition.
sphere
Sphere, Sphaera.
sphère
SPHèRE, s. f. SPHÉRICITÉ, s. f. SPHÉRIQUE, adj. SPHÉRIQUEMENT, adv. [Sfère, et non pas esfère; sféricité, rikekeman: 1re è moy. au 1er, é fer. aux aûtres, 3e e muet au 3e et au 4e.] Sphère, 1°. Au propre, globe. = 2°. Plus particulièrement, espèce de machine ronde et mobile, composée de divers cercles, qui représentent ceux que les Astronomes imaginent dans le Ciel. = 3°. La conaissance des premiers principes de l'Astronomie, qu'on étudie par le moyen d'une Sphère: "Enseigner, étudier, savoir la Sphère. = 4°. L'espace, dans lequel les Astronômes conçoivent qu'une Planète fait son cours. "La Sphère de Jupiter: "Saturne parcourt sa Sphère en trente ans. = 5°. Sphère d'activité, en Physique, l'espace dans lequel la vertu d'un agent naturel peut s'étendre, et hors duquel, il n'a point d'action. = On le dit figurément tout seul dans ce sens, de l'étendûe de pouvoir, de conaissance, de talent. "Cela n'est pas de votre sphère: sortir, être hors de sa sphère: "Quand on le met sur telle matière, il est hors de sa sphère. = En st. famil. Sortir de sa sphère, c'est sortir des bornes de sa condition. "C'est par le jugement qu'on conoit sa mesure et sa sorte d'esprit; et que, les conoissant, on n'entreprend point hors de sa sphère, ni au dessus de sa portée. Trublet. = La Chaussée dit aux Français:
Renfermés dans la sphère, où le sort vous fit naître,
Vous bornez la Nature à votre façon d'être.
Tout ce qui n'est point vous est absurde à vos yeux.
Voy. TOURBILLON
Un Juge bien apris, en hasardant sa voix
Contre gens de ma sphère, y regarde à deux fois.
Les Aieux chimériques.
SPHÉRICITÉ, qualité de ce qui est sphérique, de ce qui est rond comme un globe. "La sphéricité de la Terre. "Un corps, une figûre sphérique. = Sphériquement, en forme sphérique.
sphère
Sphäre, Kugel, Bereichsphere, ball, globe, realmbol, sfeer, gebied, kloot, omgeving, kringכדור (ז), מעגל (ז), ספרה (נ), עיגול (ז), תחום (ז), עִגּוּל, סְפֵרָהσφαίραsferoesferaszférasferaesferasfärсферасфера球koulekuglepallo (sfɛʀ)nom féminin