spirale

spirale

n.f.
1. En géométrie, courbe plane tournant autour d'un point fixe en s'en éloignant de plus en plus.
2. Suite de circonvolutions : Des spirales de fumée s'échappent de la cheminée volute
3. Fil métallique hélicoïdal reliant les feuillets d'un cahier : Un répertoire à spirale.
4. Montée rapide et irrésistible de phénomènes interactifs : La spirale des prix et des salaires.
En spirale,
en forme de spirale : Un escalier en spirale en colimaçon, en hélice

SPIRALE

(spi-ra-l') s. f.
Terme de géométrie. Courbe plane qui s'écarte toujours de plus en plus du point autour duquel elle fait une ou plusieurs révolutions.
La spirale logarithmique qui fait toujours le même angle avec ses ordonnées concourantes à son centre [FONTEN., Bernoulli.]
Spirale d'Archimède, courbe engendrée par un point qui glisse d'un mouvement uniforme le long d'une droite, tandis que cette ligne tourne d'un mouvement uniforme autour d'un de ses points, en restant dans un même plan.
Dans le langage général, il se dit de ce qui a une forme approchante de la spirale ou de la spire.
J'aimais l'essaim d'oiseaux funèbres qui.... Tournoie en mobiles spirales Autour des pavillons légers [V. HUGO, Odes, II, 3]
L'incendie, attaquant la frégate amirale, Déroule autour des mâts son ardente spirale [ID., Orient. v.]
En spirale, en forme de spirale.
Il [le reptile] se jette en orbe, monte et s'abaisse en spirale [CHATEAUBR., Génie, 1, III, 2]

REMARQUE

  • Legoarant observe qu'il ne faut pas confondre la spirale et la spire : la spirale est une courbe plane, la spire est une hélice. La mèche d'un tire-bouchon, celle d'un tire-bourre, le pédoncule des fleurs femelles de la valisnère sont en hélice et non en spirale comme on le dit parfois à tort.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Espirale est une ligne faite par voute en vironnant, en forme de coquille d'une limace [PALISSY, 378]

ÉTYMOLOGIE

  • Spiral.

spirale

SPIRALE. n. f. T. de Géométrie. Courbe qui fait sur un plan plusieurs révolutions autour d'un point dont elle s'écarte de plus en plus. Il y a une infinité de sortes de spirales, parmi lesquelles celle d'Archimède est la plus célèbre.

En spirale, En forme de spirale.

SPIRALE désigne, dans le langage courant, une Suite de circonvolutions. Un escalier en spirale.

Traductions

spirale

Spiralespiralspiraalspiraalspiralspiraloespiralhelicaспиральspiralburma, sarmal, spiralserpentina, spiraleспирала螺旋Spirála나선형 (spiʀal)
nom féminin
forme enroulée

spirale

[spiʀal] nfspiral
en spirale → in a spiral
spirale inflationniste nfinflationary spiral