splendeur

splendeur

n.f. splendeur (lat. splendor, de splendere, briller, étinceler)

1.  Qualité de ce qui est magnifique; éclat, luxe: Le ravalement a mis en valeur la splendeur de cette cathédrale (magnificence, somptuosité).

2.  Chose splendide: Ces splendeurs mériteraient d'être exposées (merveille).

Synonymes et Contraires

splendeur

nom féminin splendeur

1.  Littéraire. Grand éclat de lumière.

clarté, éclat, lumière, luminosité -littéraire: fulguration, rayonnement.

2.  Littéraire. Très grande beauté.

beauté, féerie, magnificence -littéraire: somptuosité.

3.  Littéraire. Grand éclat de gloire.

apparat, brillant, faste, prestige, rayonnement -littéraire: gloire, lustre, pompe.

Traductions

splendeur Gepränge, Pomp, Wunder luister, mirakel, praal, pracht, vertoon, wonder, glans, schittering, glorie בהיקות (נ), הדר (ז), הוד (ז), הידור (ז), זוהר (ז), יופי (ז), נהרה (נ), פאר (ז), תפארת (נ), יֹפִי, הִדּוּר, הָדָר, הוֹד, תִּפְאֶרֶת, פְּאֵר wonder αίγλη mirindaĵo, pompo pompa gala, ostentação, pompa, esplendor favola, magnificenza, splendore

n f splendeur [splɑ̃dœʀ]

1  laideur aspect magnifique, beauté

la splendeur d'une robe

2  merveille chose très belle

Ce tableau est une splendeur !

dans toute sa splendeur
total, absolu

la bêtise humaine dans toute sa splendeur

---

splendeur [splɑ̃dœʀ] nf → splendour (Grande-Bretagne), splendor (USA)