splendide

splendide

adj.
1. Qui provoque l'admiration par son éclat, sa beauté, sa splendeur ; superbe : La nouvelle collection de ce couturier est splendide magnifique ; médiocre
2. D'un éclat lumineux : Ils ont eu un temps splendide pour leur mariage éblouissant, radieux ; couvert

SPLENDIDE

(splan-di-d') adj.
Qui a le caractère de la splendeur, de la magnificence. Table, festin splendide.
Un homme splendide [, Dict. de l'Acad.]
Saint Augustin déclare expressément qu'il est impossible que des païens aient la moindre vertu ; leurs bonnes actions, dit-il, ne sont que des péchés splendides [VOLT., Quest. mir. 17]
Tu ne sais pas lire ; mais tu sais ce que disent ces bois et ces prairies, ces tièdes rivières, ces beaux champs couverts de moissons, toute cette nature splendide de jeunesse [A. DE MUSS., On ne badine pas avec l'amour, III, 3]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Qu'il soit splendide en meubles et ustensiles, d'autant que c'est une despense de durée qui passe jusques à ses successeurs [MONT., IV, 7]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. splendidus.

splendide

SPLENDIDE. adj. des deux genres. Qui a de la splendeur, de la magnificence. Un vêtement splendide. Un festin splendide. Une cour splendide.
Synonymes et Contraires

splendide

adjectif splendide
1.  D'un éclat lumineux.
Traductions

splendide

herrlich, stattlich, wunderbar, prachtvoll, wundervoll, großartigsplendid, lovely, gorgeous, magnificentprachtig, beeldschoon, magnifiek, schitterend, kostelijk, glansrijkהדור (ת), זיוותני (ת), מזהיר (ת), מרהיב עין (ת), נהדר (ת), נוצץ (ת), הָדוּר, נוֹצֵץ, מַזְהִירbeeldskoon, kostelik, pragtigmagníficpragtfuld, storartetbelegabellísimo, magnífico, soberbio, espléndidogyönyörűaureus, basilicusprzepiękny, prześliczny, wspaniałyesplêndido, soberbo, sublimesplendido, stupendoرَائِعúžasnýεκθαμβωτικόςloistavasjajanすばらしい화려한glimrendeвеликолепныйstorartadยอดเยี่ยมgörkemlirất hay壮丽的輝煌 (splɑ̃did)
adjectif
très beau des costumes splendides

splendide

[splɑ̃did] adj [temps, ville, vue, paysage, film] → magnificent