spolier


Recherches associées à spolier: spoiler

spolier

v.t. [ lat. spoliare, de spolium, dépouille, butin ] Sout.
Dépouiller qqn de qqch par force ou par ruse : Ils ont tenté de le spolier de son héritage déposséder, frustrer gruger

spolier

(spɔlje)
verbe transitif
déposséder qqn de qqch par la violence, par la ruse spolier un pays de ses richesses

spolier


Participe passé: spolié
Gérondif: spoliant

Indicatif présent
je spolie
tu spolies
il/elle spolie
nous spolions
vous spoliez
ils/elles spolient
Passé simple
je spoliai
tu spolias
il/elle spolia
nous spoliâmes
vous spoliâtes
ils/elles spolièrent
Imparfait
je spoliais
tu spoliais
il/elle spoliait
nous spoliions
vous spoliiez
ils/elles spoliaient
Futur
je spolierai
tu spolieras
il/elle spoliera
nous spolierons
vous spolierez
ils/elles spolieront
Conditionnel présent
je spolierais
tu spolierais
il/elle spolierait
nous spolierions
vous spolieriez
ils/elles spolieraient
Subjonctif imparfait
je spoliasse
tu spoliasses
il/elle spoliât
nous spoliassions
vous spoliassiez
ils/elles spoliassent
Subjonctif présent
je spolie
tu spolies
il/elle spolie
nous spoliions
vous spoliiez
ils/elles spolient
Impératif
spolie (tu)
spolions (nous)
spoliez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais spolié
tu avais spolié
il/elle avait spolié
nous avions spolié
vous aviez spolié
ils/elles avaient spolié
Futur antérieur
j'aurai spolié
tu auras spolié
il/elle aura spolié
nous aurons spolié
vous aurez spolié
ils/elles auront spolié
Passé composé
j'ai spolié
tu as spolié
il/elle a spolié
nous avons spolié
vous avez spolié
ils/elles ont spolié
Conditionnel passé
j'aurais spolié
tu aurais spolié
il/elle aurait spolié
nous aurions spolié
vous auriez spolié
ils/elles auraient spolié
Passé antérieur
j'eus spolié
tu eus spolié
il/elle eut spolié
nous eûmes spolié
vous eûtes spolié
ils/elles eurent spolié
Subjonctif passé
j'aie spolié
tu aies spolié
il/elle ait spolié
nous ayons spolié
vous ayez spolié
ils/elles aient spolié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse spolié
tu eusses spolié
il/elle eût spolié
nous eussions spolié
vous eussiez spolié
ils/elles eussent spolié

SPOLIER

(spo-li-é) v. a.Je spoliais, nous spoliions, vous spoliiez ; que je spolie, que nous spoliions, que vous spoliiez.
Dépouiller par fraude ou par force. On l'a spolié de son héritage.
Pour vol de grand chemin fait sur un Franc, le Gaulois paye 62 sous de composition, tandis que le Franc qui spolie ainsi un Gaulois n'en paye que 30 [LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. III, p. 430]
Absolument.
Conquérir ou spolier avec violence, c'est la même chose [RAYNAL, Hist. phil. IV, 33]
Dérober les valeurs que contient une lettre.
Il est impossible de constater dans quel service une lettre chargée a pu être spoliée, si.... [, Commiss. internat. des postes, p. 54]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et luy est permis et licite, les spolier de leurs biens, les deposseder de leurs royaulmes, les proscrire, les anathematizer [RAB., Pant. IV, 50]
    Les pauvres laboureurs spoliez de leurs meubles et bestail [CASTELNAU, 153]
    Les eglises violées, desmolies et spoliées en ce royaume [CONDÉ, Mém. p. 668]
    Le vidompnat, duquel il [le duc de Savoie] disoit que ceulx de Geneve l'avoient spolié [BONIVARD, Chron. de Genève, IV, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. espoliar ; esp. expoliar ; ital. spogliare ; du lat. spoliare, dénominatif de spolium, qu'on rapproche du terme grec signifiant peau, dépouille.

spolier

SPOLIER. v. tr. Dépouiller par force ou par fraude. On l'a spolié de son héritage. Il faut avant toutes choses rétablir celui qui a été spolié.

spolier

Spolier, Spoliare.

Spolier quelqu'un de la possession et jouyssance de quelques biens, Vi bona possessum ire, B.

Synonymes et Contraires

spolier

verbe spolier
Littéraire. Priver quelqu'un de.