sport (Mot repris de sports)

sport

n.m. sport (mot angl., de l'anc. fr. desport, amusement)

Ensemble des exercices physiques, individuels ou collectifs, pouvant donner lieu à compétition et pratiqués en observant certaines règles; chacune des formes particulières de ces exercices: Il fait du sport pour entretenir sa ligne. Elle excelle dans tous les sports. FAM. C'est du sport, c'est difficile: Lui faire une piqûre, c'est du sport. De sport, destiné à la pratique d'un sport: Terrain de sport. Vêtements de sport. FAM. Il va y avoir du sport, les choses vont mal tourner; on risque d'en venir aux mains. Sports de combat, où l'élimination de l'adversaire est recherchée par des coups ou des prises (boxe, judo, karaté, lutte, etc.). Sports d'hiver, sports de neige (ski, luge) ou de glace (patinage, hockey).

adj. inv. 

1.  Se dit de chaussures, de vêtements, d'accessoires d'un style confortable (par opp. à habillé ou de ville): Des pantalons sport.

2.  Se dit de qqn qui se comporte avec loyauté, qui est beau joueur: Les deux équipes ont été très sport (fair-play, loyal).

Remarque Ne pas confondre avec une spore.

Synonymes et Contraires

sport

adjectif invariable sport

Qui agit avec loyauté.

carré, droit, équitable, fair-play, honnête, juste, loyal -familier: chic -littéraire: probe.

Traductions

sport Sport sport, fair, sport-, sportief אתלטיקה (נ), התעמלות (נ), ספורט (ז), הִתְעַמְּלוּת, אַתְלֵטִיקָה, סְפּוֹרְט σπορ, άθλημα deporte esporte, desporto sport رياضة sport sport urheilu sport スポーツ 스포츠 idrett sport спорт sport กีฬา spor môn thể thao 体育

n m sport [spɔʀ]

activité physique رياضةάθλημαdeporte [de'porte]sport [sp§rt]スポーツ、運動（うんどう） [romaji: supootsu, undoo]sport [spɔrt]desporto [dəʃ'portu]спортspor [spoɾ]运动 [pinyin: yùndòng]

faire du sport ممارسة رياضةαθλούμαιhacer deportefare sportスポーツする [romaji: supootsu suru]uprawiać sportfazer desportoзанима́ться спо́ртомspor yapmak做运动 [pinyin: zuò yùndòng]

un terrain de sport ملعب رياضيγήπεδο άθλησηςun campo de deporteun campo sportivo運動場（じょう） [romaji: undoo-joo]boisko sportoweum terreno de desportoспорти́вная площа́дкаspor sahası运动场 [pinyin: yùndòngchăng]

les sports d'équipe
activités que l'on pratique à plusieurs رياضة جماعيةτα ομαδικά αθλήματαlos deportes de equipogli sport di squadra [Yi sp§rt di 'skwadra]団体（だんたい）スポーツ [romaji: dantai supootsu]sporty drużynoweos desportos de equipeкома́ндные ви́ды спо́ртаtakım sporları集体运动

les sports d'hiver
activités sur la neige, sur la glace رياضة تزلجτα χειμερινά αθλήματα/σπορlos deportes de inviernogli sport invernali [Yi sp§rt inver'nali]ウィンタースポーツ [romaji: wintaa supootsu]sporty zimowedesportos de Invernoзи́мние ви́ды спо́ртаkış sporları冬季运动(滑雪等)

aller aux sports d'hiver الذهاب لممارسة التزلج على الجيلدκάνω χειμερινά σπορir a los deportes de inviernoandare a sciareウィンタースポーツをしに行（い）く [romaji: wintaa supootsu o shini iku]jechać na nartyir para os desportos de Invernoзанима́ться зи́мними ви́дами спо́ртаkış sporlarına gitmek去做冬季运动 [pinyin: qù zuò dōngjì yùndòng]

voiture de sport
voiture rapide سيارة سباقαγωνιστικό αυτοκίνητοauto deportivoauto sportiva ['awto spor'tiva]スポーツカー [romaji: supootsu kaa]samochód sportowycarro de desportoспорти́вный автомоби́льspor araba赛车

---

sport [spɔʀ]

nm → sport
faire du sport → to do sport

adj inv

[vêtement] → casual
une veste sport → a casual jacket

(= fair-play) [personne] → sporting
sport de combat nm → combat sport
sport d'équipe nm → team sport