stérilité (Mot repris de stérilités)

stérilité

n.f. stérilité

1.  État de ce qui est stérile: La stérilité d'un sol (improductivité, infertilité; fertilité, richesse).

2.  État d'un être vivant impropre à la reproduction: La stérilité d'une femme (infécondité; fécondité).

Synonymes et Contraires

stérilité

nom féminin stérilité

1.  État de ce qui est stérile.

aridité, improductivité, pauvreté -littéraire: infertilité.

fertilité, richesse -littéraire: fécondité.

2.  Impossibilité de se reproduire.

infécondité, infertilité.

fécondité, fertilité.

3.  Manque d'imagination.

improductivité, indigence, pauvreté -littéraire: infertilité.

abondance, créativité, exubérance, fertilité, foisonnement, productivité, richesse -littéraire: fécondité.

4.  Littéraire. Caractère inutile.

inanité, inefficacité, inutilité, pauvreté, vide -littéraire: vanité.

action, efficacité.

Traductions

stérilité סטריליות (נ), סריסות (נ), עקרות (נ), עֲקָרוּת, סְרִיסוּת nutteloosheid, onvruchtbaarheid, steriliteit, dorheid infecondità

n f stérilité [steʀilite]

1 fait d'être incapable de se reproduire عُقمστειρότηταesterilidad [esterili'ðad]sterilità [sterili'ta]不能（ふのう）、不妊（ふにん） [romaji: funoo, funin]bezpłodność [bɛspwɔdnɔɕʨ]esterilidade [əʃtərəli'dadə]стери́льностьkısırlık不育 [pinyin: bù yù]

2 fait d'être inutile عقمαδιέξοδοesterilidad [esterili'ðad]sterilità [sterili'ta]; inutilità [inutili'ta]不毛（ふもう） [romaji: fumoo]jałowość [jawɔvɔɕʨ]esterilidadeбеспло́дность ; бесполе́зностьgereksiz徒劳 [pinyin: túláo]

la stérilité d'une discussion عُقم نقاشτο αδιέξοδο μιας συζήτησηςla esterilidad de una discusiónla sterilità di una discussione議論（ぎろん）の不毛さ [romaji: giron no fumoo sa]jałowość dyskusjia esterilidade de uma discussãoбесполе́зность диску́ссииbir tartışmanın gereksizliği讨论的无结果 [pinyin: tăolùn de wú jiéguŏ]

---

stérilité [steʀilite] nf → sterility