stade

stade

n.m. stade (lat. stadium, du gr. stadion, mesure de longueur variant entre 180 et 200 mètres)

1.  Terrain aménagé pour la pratique du sport, pouvant accueillir des spectateurs: La piste d'athlétisme d'un stade. Certains supporteurs ont dû quitter le stade.

2.  Période, degré d'un développement; niveau, palier: Dans un premier stade, vous devrez apprendre à respirer sous l'eau (étape, phase).

Synonymes et Contraires

stade

nom masculin stade

Degré d'un développement.

échelon, étape, niveau, palier, partie, phase, point, temps.

Traductions

stade Stadium, Stadion etappe, overnachtingsplaats, sportpark, stadie, stadion, stadium אצטדיון (ז), פאזה (נ) [שלב], שלב (ז), אִצְטַדְיוֹן, שָׁלָב estadi, estadi esportiu stadion stadion στάδιο stadio, stadiono estadio arena, stadion estádio stadio استاد stadion stadion スタジアム 경기장 stadium stadion стадион stadion สนามกีฬาที่มีอัฒจันทร์โดยรอบ stadyum sân vận động 体育馆

n m stade [stad]

1 terrain où l'on pratique des sports ملعبστάδιοestadio [es'taðjo]stadio ['stadjo]スタジアム、競技場（きょうぎじょう） [romaji: sutajiamu, kyoogi-joo]stadion [stadjɔn]estádio [əʃ'tadju]стадио́нstadyum ['stadjum]体育场 [pinyin: tĭyùchăng]

2 période, étape مرحلةστάδιοfase ['fase]stadio ['stadjo]段階（だんかい） [romaji: dankai]stadium [stadjum]estádio, fase ['fazə]ста́дияaşama [aʃa'ma](发展的)阶段 [pinyin: (fāzhănde) jiēduàn]

À quel stade du travail en es-tu ? في اية مرحلة عمل نحن موجودون الآن؟Σε ποιο στάδιο της δουλειάς βρίσκεσαι;¿En qué fase del trabajo estás?A che punto sei col lavoro?君（きみ）の仕事（しごと）はどの段階まで進（すす）んでいるの？ [romaji: Kimi no shigoto wa dono dankai made susundeiru no ?]W jakim stadium pracy jesteś?Em que estádio do trabalho estás?На како́й ста́дии рабо́ты ты нахо́дишься?Çalışmanın hangi aşamasındasın ?

---

stade [stad] nm

(SPORT) → stadium

(= phase, niveau) → stage