stade

stade

n.m. [ lat. stadium, du gr. stadion, mesure de longueur variant entre 180 et 200 mètres ]
1. Terrain aménagé pour la pratique du sport, pouvant accueillir des spectateurs : La piste d'athlétisme d'un stade. Certains supporteurs ont dû quitter le stade.
2. Période, degré d'un développement ; niveau, palier : Dans un premier stade, vous devrez apprendre à respirer sous l'eau étape, phase

STADE

(sta-d') s. m.
Terme d'antiquité. Mesure itinéraire valant 180 mètres.
Comme, outre ces ports, les trois murailles renferment encore une foule de maisons, de temples et de monuments de toute espèce, on peut dire que l'enceinte totale de la ville [Athènes] est de près de deux cents stades [BARTHÉL., Anach. ch. 6]
Carrière où les Grecs s'exerçaient à la course, et qui avait un stade de longueur.
On appelait en général stade chez les Grecs l'endroit où les athlètes s'exerçaient entre eux à la course, et celui où ils combattaient sérieusement pour le prix [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. v, p. 76, dans POUGENS]
Comme la lice ou la carrière destinée aux jeux athlétiques n'avait d'abord qu'un stade de longueur, elle prit le nom de sa propre mesure, et s'appela le stade, soit qu'elle eût précisément cette étendue, soit qu'elle fût beaucoup plus longue [ID., ib.]
Le stade est une chaussée de six cents pieds de long, et d'une largeur proportionnée ; c'est là que se font les courses à pied, et que se donnent la plupart des combats [BARTHÉL., Anach. ch. 38]
Terme de médecine. Chaque période d'une maladie intermittente. Il est dans le stade du froid, du chaud.

REMARQUE

  • Molière a fait ce mot féminin : Pour le prince, entre tous sans peine on le remarque, Et d'une stade loin il sent son grand monarque, Mélic. I, 3. C'est un archaïsme.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    En toute la Secille n'est que trois mille estages [var. estades], et estages sont en grezois ce que nos appelons milliers, et que li François apelent lieue, mais il ne sont mie pareil [BRUN. LATINI, Trésor, p. 164]
  • XIVe s.
    Les hystoires dient que Milon mengeoit un beuf en un jour et que il le portoit tout le cours d'une estade sans arrester [ORESME, Éth. 44]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. stadium, dont le grec, suivant les étymologistes, est la forme primitive, lequel se rattache à spatium, espace.

stade

STADE. n. m. T. d'Antiquité grecque. Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres. Il courut vingt stades sans se lasser. Tel lieu est distant de telle ville de trente stades. Huit stades valent un mille romain.

Il se disait, par extension, d'une Carrière, d'une enceinte ayant cette longueur et où les Grecs s'exerçaient à la course. Courir dans le stade. Gagner le prix du stade.

En termes de Médecine, il désigne Chaque période ou degré d'une maladie intermittente.

Il s'emploie dans un sens analogue en termes de Philosophie. Les différents stades de la connaissance.

stade

Stade, est un lieu auquel courent hommes ou chevaux, Stadium, Il contient cent vingt cinq pas en longueur qui valent six cens vingt cinq pieds, Plin.

stade


STADE, s. m. [2e e muet.] 1°. Carrière, où les Grecs s'exerçaient à la course, et qui était de 125 pâs géométriques de longueur. = 2°. Longueur de chemin, pareille à celle de cette carrière.

Synonymes et Contraires

stade

nom masculin stade
Degré d'un développement.
Traductions

stade

Stadion, Stadium, Phasestadium, stagestadion, stadium, sportpark, etappe, overnachtingsplaats, stadie, faseאצטדיון (ז), פאזה (נ) [שלב], שלב (ז), שָׁלָב, אִצְטַדְיוֹןestadi, estadi esportiustadion, fázestadion, sceneστάδιο, σκηνήstadio, stadionoestadio, escenario, etapaarena, stadionestádio, palcostadio, palcoscenicoاِسْتَاد, مَرْحَلَةstadion, vaihedio, stadionスタジアム, 段階경기장, 무대scene, stadiumetap, stadionстадион, стадияscen, stadionเวทีการแสดง, สนามกีฬาที่มีอัฒจันทร์โดยรอบsahne, stadyumgiai đoạn, sân vận động体育馆, 阶段етап (stad)
nom masculin
1. terrain où l'on pratique des sports voir un match au stade faire trois tours de stade
2. période, étape À quel stade du travail en es-tu ?

stade

[stad] nm
(SPORT)stadium
(= phase, niveau) → stage