stage (Mot repris de stages)

stage

n.m. stage (de l'anc. fr. estage, séjour, du bas lat. stagium)

1.  Période d'études pratiques exigée des candidats à l'exercice de certaines professions: Un stage en entreprise. Avant de soutenir son mémoire, elle a dû faire un stage dans un hôpital.

2.  Période pendant laquelle une personne suit des cours de formation ou de perfectionnement: Ils suivent un stage en informatique.

Traductions

stage stage, proeftijd, cursus התמחות (נ), חניכות (נ), קורס (ז), קוּרְס, הִתְמַחוּת, חֲנִיכוּת práctica, curso de capacitación pratica, tirocinio, corso di formazione دروة تدريبية zaškolovací kurz træningskursus Schulungskurs εκπαιδευτικό σεμινάριο valmennuskurssi tečaj obuke トレーニングコース 훈련 과정 opplæringskurs kurs szkoleniowy curso de formação profissional курс обучения kurs หลักสูตรอบรม eğitim kursu khóa huấn luyện 培训课程

n m stage [staʒ] période de formation dans une entreprise دورة تطبيقيةπρακτική άσκησηpasantía [pasan'tia]tirocinio [tiro'tHinjo]; pratica ['pratika]; stage [staZ / steidZ]研修（けんしゅう）、研修期間（きかん） [romaji: kenshuu, kenshuu kikan ]staż [staʃ]стажиро́вкаstaj [staʒ]实习期 [pinyin: shíxíqī]

faire un stage متابعة دورةκάνω πρακτική άσκησηhacer una pasantíafare uno stage / fare pratica研修をする [romaji: kenshuu o suru]odbywać stażfazer um estágioстажирова́тьсяbir staj yapmak做实习 [pinyin: zuò shíxí]

être en stage يكون في دورةείμαι σε πρακτική άσκησηestar en pasantíaessere tirocinante研修中（ちゅう）である [romaji: kenshuu-chuu dearu]być na stażuestar em estágioбыть на стажиро́вкеstajda olmak在实习阶段 [pinyin: zài shíxí jiēduàn]

---

stage [staʒ] nm

(en entreprise) → work experience
stage en entreprise → work experience placement
faire un stage en entreprise → to do work experience
Caroline a fait un stage chez Collins → Caroline did work experience at Collins.

(aussi stage de formation) → training course
faire un stage de formation professionnelle → to go on a vocational training course

(d'un avocat stagiaire) → articles pl