statistique

statistique

n.f. statistique (all. Statistik, du lat. status, état)

1.  Ensemble de données d'observation relative à un groupe d'individus, de choses; méthode mathématique qui permet d'interpréter ces données: La statistique linguistique, économique.

2.  (Souvent au pl.). Ensemble des données numériques concernant un phénomène et dont on tire certaines conclusions: Les statistiques montrent l'ampleur et la gravité de l'épidémie.

adj. 

Relatif à la statistique: Mener une enquête statistique.

Remarque Ne pas confondre avec statique.

Traductions

statistique statistisch, Statistik statistisch, statistiek סטטיסטי (ת), סטטיסטיקה (נ), סְטָטִיסְטִי, סְטָטִיסְטִיקָה estadística, estadístico στατιστική statistica

n f statistique [statistik]

science qui utilise des chiffres إحصاءστατιστικήestadística [esta'ðistika]statistica [sta'tistika]統計学（とうけいがく） [romaji: tookee-gaku]statystyka [statɨstɨka]estatística [əʃtɐ'tiʃtikɐ]стати́стикаistatistik [istatis'tic]统计学 [pinyin: tŏngjìxué]

les statistiques
les chiffres qui correspondent à une situationréelle le statistiche [le sta'tistike]統計（とうけい） [romaji: tookee]

des statistiques économiques الإحصائيات الاقتصاديةοικονομικές στατιστικέςlas estadísticas económicasstatistiche economiche経済活動（けいざいかつどう）に関（かん）する統計 [romaji: keezai katsudoo ni kansuru tookee]statystyki gospodarczeestatísticas económicasэкономи́ческая стати́стикаekonomik istatistikler经济统计数字 [pinyin: jīngjì tŏngjì shùzì]

adj statistique qui utilise les chiffres إحصائيστατιστικός/-ή/-όestadístico [esta'ðistiko]statistico [sta'tistiko]統計の、統計上（じょう）の [romaji: tookee no, tookee-joo no]statystyczny [statɨstɨʧnɨ]estatísticaстатисти́ческийistatistik [istatis'tic]统计学的 [pinyin: tŏngjìxué de]

une analyse statistique تحليل إحصائيστατιστική ανάλυσηuna análisis estadísticoun'analisi statistica統計分析（ぶんせき） [romaji: tookee bunseki]analiza statystycznauma análise estatísticaстатисти́ческий ана́лизistatistiksel analiz统计学的分析 [pinyin: tŏngjìxué de fēnxī]

---

statistique [statistik]

nf

(= science) → statistics sg

(= donnée) → statistic

adj → statistical statistiques

nfpl (= données) → statistics pl