stigmate

stigmate

n.m. stigmate (du lat. stigma, stigmatis, marque faite au fer rouge)

1.  (Souvent au pl.). Marque durable que laisse une plaie, une maladie: Les stigmates de la varicelle (cicatrice).

2.  En botanique, partie supérieure du pistil (organe femelle), qui reçoit le pollen.

3.  En zoologie, orifice respiratoire des trachées chez les insectes, les araignées.

4.  (Souvent au pl.). LITT. Trace, marque qui révèle une dégradation: Les stigmates de la débauche.

n.m. pl. stigmates

Marques des cinq plaies de Jésus crucifié, apparaissant sur le corps de certains saints ou mystiques chrétiens.

Remarque Ce nom est du genre masculin: un stigmate profond.

Synonymes et Contraires

stigmate

nom masculin stigmate

Littéraire. Marque durable de.

cicatrice, empreinte, marque, signe, souvenir, symptôme, témoignage, témoin, vestige.

Traductions

stigmate צלקת (נ) Stigma stigma, mark stygmat στίγμα estigma

n m stigmate [stigmat]

1  cicatrice cicatrice, marque sur la peau

le stigmate d'un vaccin

2  trace marque visible d'une dégradation, de qqch de pénible

les stigmates de l'alcoolisme