stimulant

stimulant

adj. stimulant, stimulante

1.  Propre à stimuler l'activité physique, intellectuelle: L'air de la mer est stimulant (tonifiant, vivifiant; lénifiant). Une boisson stimulante (tonique).

2.  Qui augmente l'ardeur, le zèle de qqn: Ces résultats sont stimulants (encourageant, réconfortant; accablant, décourageant).

n.m. stimulant

1.  Substance qui active les fonctions psychiques ou physiques: Le thé et le café sont des stimulants (excitant; tranquillisant).

2.  Ce qui est de nature à redonner du courage à qqn: L'accueil du film à l'étranger est un stimulant pour le réalisateur (encouragement, soutien).

Synonymes et Contraires

stimulant

adjectif stimulant

1.  Qui tonifie l'esprit, le corps.

excitant, fortifiant, reconstituant, réparateur, sain, salubre, salutaire, tonifiant, tonique, vivifiant.

amollissant, assoupissant, calmant, débilitant, hypnotique, soporifique.

2.  Qui donne du courage.

encourageant, entraînant, exaltant, porteur, prometteur, réconfortant.

atterrant, décevant, déprimant, triste -familier: écœurant -littéraire: dissolvant.

---

stimulant

nom masculin stimulant

1.  Substance qui stimule l'organisme.

cordial, excitant, fortifiant, reconstituant, remontant.

hypnotique, somnifère -vieux: soporifique.

2.  Ce qui redonne du courage.

coup de fouet, encouragement, éperon -littéraire: adjuvant, aiguillon.

Traductions

stimulant מאתגר (ת), מנוף (ז), מעורר (ת), סמי מרץ (ז״ר), תמריץ (ז), מְאַתְגֵּר, מְעוֹרֵר, תַּמְרִיץ stimulans, stimulerend, stimulerend middel, opwekkend anregend inspiracional estimulante

adj stimulant, stimulante [stimylɑ̃, stimylɑ̃t]

1 qui augmente l'activité physique ouintellectuelle منشط [muna׳ʃitʼ]διεγερτικός/-ή/-όstimolante [stimo'lante]活発（かっぱつ）にする、刺激（しげき）する [romaji: kappatsu ni suru, shigeki suru]estimulante [əʃtimu'lɐ̃tə]uyarıcı刺激性的 [pinyin: cìjīxìng de]

l'effet stimulant du café الأثر المنشط لقهوةη διεγερτική δράση του καφέel efecto estimulante del cafél'effetto stimolante del caffèコーヒーの覚醒作用（かくせいさよう） [romaji: koohii no kakusee sayoo]pobudzający efekt kawyo efeito estimulante do caféвозбужда́ющий эффе́кт ко́феkahvenin uyarıcı etkisi咖啡的刺激效果 [pinyin: kāfēi de cìjī xiàoguŏ]

2 qui donne de l'énergie, du courage محفزενθαρρυντικός/-ή/-όestimulante [estimu'lante]stimolante [stimo'lante]刺激する、鼓舞（こぶ）する [romaji: shigeki suru, kobu suru]stymulujący [stɨmulujɔnʦɨ]estimulanteстимули́рующийyüreklendirici振奋的 [pinyin: zhènfèn de]

un milieu de travail stimulant بيئة عمل محفزةενθαρρυντικό περιβάλλον δουλειάςun medio de trabajo estimulanteun ambiente di lavoro stimolante刺激的（てき）な職場環境（しょくばかんきょう） [romaji: ###shigeki-teki na shokuba kankyoo]stymulujące środowisko pracyum ambiente de trabalho estimulanteстимули́рующая рабо́чая среда́yüreklendirici bir çalışma ortamı振奋精神的工作环境 [pinyin: zhènfèn jīngshén de gōngzuò huánjìng]

---

stimulant [stimylɑ̃, ɑ̃t]

adj → stimulating

nm

(= facteur) → stimulus, incentive

(MÉDECINE) → stimulant
stimulateur cardiaque [stimylatœʀ] nm → pacemaker