Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 169 856 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

stimuler

0,06 sec.
stimuler
v.t. stimuler (lat. stimulare, de stimulus, aiguillon) [conj. 3]
1.  Pousser à agir, à poursuivre son action; inciter: L'accueil du public a stimulé les vendeurs (aiguillonner [litt.], encourager; décourager).
2.  Intensifier un sentiment, une activité, une fonction organique: Le nouveau président veut stimuler l'industrie (doper, réveiller). Cette substance stimule l'appétit (aiguiser, exciter).
Traductions
stimuler anregen, anreizen, reizen, stimulieren aanporren, aansporen, aanvuren, prikkelen, stimuleren, zwepen, activeren, opwekken, porren גירה (פיעל), דחף (פ'), דרבן (פיעל), המריץ (הפעיל), זירז (פיעל), ליהט (פיעל), עודד (פיעל), שלהב (פיעל), תמרץ (פיעל), לִהֵט, עוֹדֵד, גֵּרָה, דָּחַף, הִמְרִיץ, דִּרְבֵּן stimulere stimuli animar, estimular kiihottaa stimolare, concitare, incentivare stimulare aguçar, encorajar, estimular, reavivar ερεθίζω
v t stimuler [stimyle]
1 augmenter l'activité physique ouintellectuelle حفز [ћaf׳faza]stimolare [stimo'lare]活発(かっぱつ)にする、刺激(しげき)する [romaji: kappatsu ni suru, shigeki suru]estimular [əʃtimu'lar]uyarmak,励 [pinyin: cìjī,jīlì]
stimuler l'imagination des enfants حفز خيال الأطفالκεντρίζω τη φαντασία των παιδιώνestimular la imaginación de los niñosstimolare l'immaginazione dei bambini子供(こども)たちの想像力(そうぞうりょく)を刺激する [romaji: kodomotachi no soozoo-ryoku o shigeki suru]pobudzać wyobraźnię dzieciestimular a imaginação das criançasразвива́ть воображе́ние дете́йçocukların hayalgücünü uyarmak力 [pinyin: cìjī értóng de xiăngxiànglì]
2 donner de l'énergie, donner envie d'agir نشطπαροτρύνωestimular [estimu'lar]stimolare [stimo'lare]; spronare [spro'nare]刺激する、発奮(はっぷん)させる、鼓舞(こぶ)する [romaji: shigeki suru, happun saseru, kobu suru]pobudzać [pɔbuʣaʨ]estimularподбодря́тьyüreklendirmek,励 [pinyin: jīfā,gǔlì]
stimuler une équipe نشط فريقاπαροτρύνω μια ομάδαestimular a un equipostimolare una squadraチームを鼓舞する [romaji: chiimu o kobu suru]pobudzać drużynęestimular uma equipaподбодря́ть кома́ндуbir takımı yüreklendirmek伍 [pinyin: gŭlì yī zhī duìwŭ]

stimuler [stimyle] vt → to stimulate


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.