structure

structure

n.f. structure (lat. structura, de struere, assembler)

1.  Manière dont les parties d'un ensemble sont arrangées entre elles: La structure d'une roche (contexture, disposition). La structure d'un exposé (canevas, plan).

2.  Organisation des parties d'un système, qui lui donne sa cohérence et en est la caractéristique permanente: La structure d'un gouvernement, d'une entreprise (constitution). Les structures sociales.

3.  Disposition et assemblage des éléments qui constituent l'ossature de qqch et lui donnent forme et rigidité: La structure d'un navire (armature, charpente).

4.  Ensemble des caractères relativement stables d'un système économique à une période donnée (par opp. à conjoncture).

Synonymes et Contraires

structure

nom féminin structure

1.  Agencement des parties d'un tout.

architecture, armature, canevas, charpente, composition, contexture, disposition, ossature, plan, squelette -littéraire: linéaments, texture, trame.

2.  Forme extérieure d'un ensemble.

configuration, constitution, économie, forme, ordonnance, ordonnancement, organisation, système.

Traductions

structure Bildung, Struktur bouw, constructie, samenstelling, structuur ארגון (ז), בניין (ז), מבנה (ז), מרקם (ז), תבנית (נ), מִרְקָם, אִרְגּוּן struktuur структура estructura strukturo estructura struktúra struttura conformação, contextura, estrutura, teia bünye, yapı هيكل struktura struktur δομή rakenne struktura 構造 구조 struktur struktura структура struktur โครงสร้าง công trình 结构

n f structure [stʀyktyʀ] manière dont une chose est arrangée, organisée تركيبةδομήestructura [estruk'tura]struttura [stru't:ura]構造（こうぞう）、組織（そしき） [romaji: koozoo, soshiki]struktura [struktura]структу́раyapı,kuruluş [kuɾu'ɫuʃ]结构 [pinyin: jiégòu]

la structure d'une entreprise تركيبة مشروعη δομή μιας επιχείρησηςla estructura de una empresala struttura di un'impresaある企業（きぎょう）の組織構造 [romaji: aru kigyoo no soshiki koozoo]struktura przedsiębiorstwaa estrutura de uma empresaструкту́ра предприя́тияbir şirketin kuruluşu公司组织 [pinyin: gōngsī zŭzhī]

---

structure [stʀyktyʀ] nf → structure
structure d'accueil nf

(= équipements) [ville] → facilities pl

(pour sans-abri, sinistrés) → reception centre (Grande-Bretagne), reception center (USA); (pour toxicomanes) → rehabilitation facility, rehabilitation centre (Grande-Bretagne), rehabilitation center (USA); (pour jeunes criminels) → juvenile detention facility