studio (Mot repris de studios)

studio

n.m. studio (mot it. signif. " atelier d'artiste ", du lat. studium, étude, zèle)

1.  Petit appartement comprenant une seule pièce principale: Les studios sont chers dans ce quartier.

2.  Local où opère un photographe (atelier).

3.  Local où se font les prises de vues ou de son pour le cinéma, la télévision, la radio: Ce disque a été enregistré en studio.

4.  Bâtiment ou groupe de bâtiments aménagés pour le tournage des films: Les grands studios hollywoodiens.

Traductions

studio Studium, Einzimmerwohnung, Studio atelier, studio, eenkamerflat, radio], studio [tv, flat, estudo, eenkamerappartement אולפן (ז), אטליה (ז), דירונת (נ), סטודיו (ז), אָטֶלְיֶה estudo estudio studio, monolocale estúdo, apartamento conjugado, apartamento T-0, estúdio استوديو, شقة ستديو ateliér, garsoniéra etværelseslejlighed, studie διαμέρισμα στούντιο, στούντιο studio, yksiö atelje, jednosoban stan スタジオ, スタジオフラット 스튜디오, 원룸 아파트 ettromsleilighet, studio kawalerka, studio однокомнатная квартира-студия, студия enrumslägenhet, studio ห้องชุดที่เป็นห้องทำงาน, ห้องทำงานของช่างถ่ายภาพ ศิลปินและนักดนตรี stüdyo, stüdyo daire căn hộ nhỏ, studio 摄影棚, 独立套间

n m studio [stydjo]

1 appartement d'une seule pièce شقة بغرفةγκαρσονιέρα; στούντιο (Note: inv)apartamento (de una sola pieza) [aparta'mento]monolocale [m§nolo'kale]ワンルームマンション [romaji: wanruumu manshon]kawalerka [kavalɛrka]estúdio [əʃ'tudju]одноко́мнатная кварти́раtek odalı daire单间公寓 [pinyin: dānjiān gōngyù]

louer un studio استئجار شقة بغرفة واحدةνοικιάζω ένα στούντιοalquilar un apartamentoaffittare un monolocaleワンルームマンションを借（か）りる [romaji: wanruumu manshon o kariru]wynająć kawalerkęalugar um estúdioснима́ть одноко́мнатную кварти́руtek odalı bir daire kiralamak租一间单间公寓 [pinyin: zū yī jiān dānjiān gōngyù]

2 bâtiment où on tourne des films أستوديوστούντιοestudio [es'tuðjo]studio ['studjo]撮影（さつえい）スタジオ [romaji: satsuee sutajio]studio [studjɔ]estúdioкиносту́дияfilm stüdyosu摄影棚 [pinyin: shèyĭngpéng]

3 endroit où on enregistre des sons أستوديوστούντιοestudio [es'tuðjo]sala nf di registrazione ['sala di redZistra'tsjone]録音（ろくおん）スタジオ [romaji: rokuon sutajio]studio [studjɔ]estúdioсту́дия (звукозаписи)ses stüdyosu录音室 [pinyin: lùyīnshì]

les studios d'une radio أستوديوهات راديوτα στούντιο ενός ραδιοφώνουlos estudios de una radiole sale di registrazione di una radioラジオの録音スタジオ [romaji: rajio no rokuon sutajio]studio radioweos estúdios de uma rádioрадиосту́дияradyo stüdyoları播音室 [pinyin: bōyīnshì]

---

studio [stydjo] nm

(= logement) → studio flat (Grande-Bretagne), studio apartment (USA)

[artiste] → studio

(TV, RADIO) → studio
un studio de télévision → a television studio