stupéfaction

(Mot repris de stupéfactions)

stupéfaction

n.f.
Étonnement profond qui empêche toute réaction : Quelle ne fut pas sa stupéfaction quand elle apprit qu'elle était élue ! ébahissement, saisissement

STUPÉFACTION

(stu-pé-fa-ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Engourdissement d'une partie du corps. Ce remède cause la stupéfaction.
Fig. Étonnement extraordinaire. Sa stupéfaction fut complète. Il ne pouvait revenir de sa stupéfaction.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Rien n'empesche que la pierre, descendant par lesdits vaisseaux ureteres, ne puisse faire stupefaction à la cuisse [PARÉ, I, 30]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. stupefactionem, de stupefactus, stupéfait.

stupéfaction

STUPÉFACTION. n. f. Étonnement profond qui produit la stupeur. À cette nouvelle, il fut frappé de stupéfaction. Il fut longtemps avant de sortir de sa stupéfaction. Revenir de sa stupéfaction. Ma stupéfaction fut complète.
Synonymes et Contraires

stupéfaction

nom féminin stupéfaction
État de quelqu'un qui est stupéfait.
Traductions

stupéfaction

stupefaction, alarm, consternation, amazement, daze, dismay, stuporverbijstering, consternatie, ontsteltenis, stupor, verslagenheid, ontzetting, verbluftheid, verbazing, sprakeloosheidבהייה (נ), הדהמה (נ), פליאה (נ), קיהיון חושים (ז), תדהמה (נ), תהייה (נ), תימהון (ז), תמה (ז)konsternasiekonsterno, stuporoestupefacción, estuporconsternação, estupefação, estuporsbalordimento, stupefazione (stypefaksjɔ̃)
nom féminin
état d'une personne très étonnée

stupéfaction

[stypefaksjɔ̃] nfamazement, stupefaction