stupéfait (Mot repris de stupéfaits)

stupéfait

adj. stupéfait, stupéfaite

Frappé de stupéfaction: Je suis stupéfaite qu'on ne m'ait même pas prévenue (ébahi, sidéré).

Remarque Ne pas confondre avec stupéfié, participe passé du verbe stupéfier.

Synonymes et Contraires

stupéfait

adjectif stupéfait

Frappé d'étonnement.

abasourdi, ahuri, coi, ébahi, éberlué, effaré, étonné, hébété, interdit, interloqué, médusé, pétrifié, renversé, saisi, suffoqué, surpris, de la la lune, tombé des nues -familier: baba, comme deux ronds de flan, épaté, époustouflé, estomaqué, scié, sidéré, soufflé -littéraire: ébaubi.

Traductions

stupéfait bestürtzt ontdaan, onthutst, verbluft, verslagen, verstomd, stomverbaasd, verbijsterd המום (ת), מופתע (ת), תמה (ת), הָמוּם konsternita, stupora perplejo estuporada attonito, sbalordito, stupefatto

adj stupéfait, stupéfaite [stypefɛ, stypefɛt] très étonné مندهشκατάπληκτος/-η/-οestupefacto [estupe'fakto]stupefatto [stupe'fat:o]唖然（あぜん）とした、呆然（ぼうぜん）となった [romaji: azen toshita, boozen to natta]zdumiony [zdumjɔnɨ]estupefacto/-ta [əʃtupə'faktu/-tɐ]изумлённый, поражённыйşaşkın,hayran [haj'ɾan]惊愕的 [pinyin: jīng'è de]

être stupéfait de la beauté des paysages مندهش من جمال منظرμένω κατάπληκτος με την ομορφιά του τοπίουestar estupefacto con la belleza de los paisajesessere stupefatto della bellezza dei paesaggi景色（けしき）の美（うつく）しさに呆然としている [romaji: keshiki no utsukushisa ni boozen to shiteiru]oniemieć na widok piękna krajobrazuficar estupefacto com a beleza das paisagensбыть поражённым красото́й пейза́жейmanzaranın güzelliğine hayran olmak为景物的美而惊呆 [pinyin: wèi jĭngwù de mĕi ér jīngdāi]

---

stupéfait [stypefɛ, ɛt] adj → amazed