stupide

stupide

adj. stupide (du lat. stupidus, frappé de stupeur, de stupere, être engourdi)

1.  Qui manque d'intelligence, de finesse, de jugement: Ils ne sont pas assez stupides pour prendre de tels risques (bête, sot; perspicace, sagace).

2.  Qui révèle la lourdeur d'esprit, la bêtise; absurde: Votre façon d'agir est stupide (idiot, inepte; judicieux, sensé).

Synonymes et Contraires

stupide

adjectif stupide

1.  Qui manque d'intelligence.

abruti, balourd, bête, borné, idiot, inintelligent, lourdaud, obtus, rustre, sot -familier: bouché, cruche, gaffeur, godiche, rustaud -populaire: nouille.

astucieux, brillant, doué, éveillé, finaud, futé, génial, intelligent, lucide, malin, perspicace, sagace.

2.  Qui dénote la sottise.

crétin, idiot, imbécile, inintelligent, niais, pesant, plat -familier: tarte.

fin, judicieux, malicieux, spirituel, subtil.

3.  Qui n'a aucun sens.

aberrant, absurde, déraisonnable, illogique, incohérent, inepte, saugrenu.

judicieux, raisonnable, sage, sensé.

Traductions

stupide albern, dumm, blödsinnig, idiotisch, töricht bot, dom, idioot, onbenullig, schaapachtig, stom, zwakhoofdig, absurd, sprakeloos, stompzinnig, hersenloos, dwaas אווילי (ת), בער (ת), הבלותי (ת), חושם (ת), חכם בלילה (ת), חמורי (ת), טיפש (ת), טיפשי (ת), מטומטם (ת), מטופש (ת), נבער (ת), חָכָם בַּלַּיְלָה, אֱוִילִי, טִפֵּשׁ, טִפְּשִׁי, מְטֻמְטָם, מְטֻפָּשׁ dom beneit, estult, estúpid, neci, nici, toix stupidní, hloupý dum idiota, stulta estólido, estúpido, zote, menso tyhmä, typerä buta bebal ignorante, sciocco, stupido, stolto bardus, blennus, stultus głupi estulto, estúpido, idiota, imbecil, lerdo, lorpa, parvo, tolo глупый, тупой, бестолковый dum ahmak, akılsız, aptal βλάκας, ηλίθιος, μουρλός, παλαβός, κουτός غبي glup 愚かな 바보같은 dum โง่ ngu xuẩn 愚蠢的

adj stupide [stypid] sans intelligence أحمقηλίθιος/-α/-οestúpido [es'tupiðo]stupido ['stupido]馬鹿（ばか）な、愚（おろ）かな、間抜（まぬ）けな [romaji: bakana, orokana, manukena]głupi [gwupi]estúpido/-da [əʃ'tupidu/-dɐ]глу́пыйaptal [ap'taɫ]愚蠢的 [pinyin: yúchŭn de]

---

stupide [stypid] adj (= idiot) → stupid