stylo

stylo

n.m. stylo (du lat. stilus, poinçon servant à écrire)

Instrument pour écrire, dont le manche contient un réservoir d'encre: Des stylos à plume ou des stylos plume. Elle n'écrit qu'avec des stylos à bille ou des stylos bille.

Remarque On pouvait aussi dire un stylographe.

Traductions

stylo Füller, Füllfeder, Kugelschreiber, Kuli vulpen עט (ז) fyldepen στυλό fontplumo töltőtoll biro, penna, penna a sfera, penna stilografica ペン fyllepenn, penn długopis, pióro wieczne caneta stilou авторучка

n m stylo [stilo] (***pour écrire) instrument pour écrire قلم [qa׳lam]penna ['pɛn:a]ペン、万年筆（まんねんひつ） [romaji: pen, mannenhitsu]pióro [pjurɔ]caneta [kɐ'netɐ]dolmakalem自来水笔 [pinyin: zìláishuĭbĭ]

un stylo à bille قلم رصاصστιλό διαρκείαςpenna a sfera unaボールペン [romaji: booru pen]długopisuma esferográfica [əʃfɛrɔ'grafikɐ]tükenmez kalem原子笔, 钢珠笔 [pinyin: yuánzĭbĭ, gāngzhūbĭ]

un stylo à plume قلم بريشةπέναpenna stilografica una羽（はね）ペン [romaji: hane pen]wieczne piórouma caneta de tinta permanentemürekkepli kalem鹅毛笔 [pinyin: émáobĭ]

---

stylo [stilo] nm stylo (à encre) → (fountain) pen;

stylo (à) bille → ballpoint pen