subalterne

subalterne

adj. et n. subalterne (de sub- et du lat. alter, autre)

Qui est subordonné à qqn dans une hiérarchie: Un employé subalterne nous a reçus. Elle traite ses subalternes avec dédain (subordonné; supérieur). Un rôle subalterne (secondaire; principal).

Synonymes et Contraires

subalterne

adjectif subalterne

1.  Qui dépend d'un autre.

inférieur, second, subordonné.

premier, supérieur.

2.  Qui a peu d'importance.

accessoire, annexe, humble, mineur, modeste, obscur, petit.

capital, essentiel, fondamental, important, primordial, principal, vital.

---

subalterne

nom subalterne

Personne qui dépend d'une autre.

inférieur, sous-ordre, subordonné -familier: sous-fifre, sous-verge.

chef, directeur, patron, supérieur.

Traductions

subalterne זוטר (ת), פקוד (ז), פָּקוּד ondergeschikt subaltern, untergeben

adj subalterne [sybaltɛʀn] qui est à un rang inférieur

occuper une place subalterne dans un service

n m/f subalterne

Il considére ses subalternes avec mépris.

---

subalterne [sybaltɛʀn]

adj

[employé, officier] → junior

[rôle] → subordinate; [tâche] → minor

nmf (= personne) → subordinate