subitement

subitement

adv. subitement

De façon subite; soudainement: La lumière s'est éteinte subitement (brusquement).

Synonymes et Contraires

subitement

adverbe subitement

D'une façon subite.

à brûle-pourpoint, à l'improviste, au dépourvu, brusquement, brutalement, de but en blanc, ex abrupto, fortuitement, immédiatement, inopinément, instantanément, sans crier gare, soudain, soudainement, tout à coup -familier: subito, tout de go -littéraire: au débotté -vieux: impromptu, tout à trac.

graduellement, lentement, par degrés, pas à pas, petit à petit, peu à peu, progressivement.

Traductions

subitement jäh ineens, opeens, plotseling כחטף (תה״פ), לפתע פתאום, פתאום (תה״פ), פִּתְאוֹם, לְפֶתַע פִּתְאוֹם, כַּחֲטָף skielik pludseligt subite de golpe, de repente, de sopetón ad un tratto, improvvisamente, subitamente repente, subito de repente, de súbito, repentinamente, subitamente вдруг, внезапно ghafula aniden, ansızın, birden, birdenbire

adv subitement [sybitmɑ̃] soudainement de façon soudaine, brusque

Il s'est mis en colère subitement.

---

subitement [sybitmɑ̃] adv → suddenly, all of a sudden