sublimer

sublimer

v.t. [ du lat. sublimare, élever, distiller les éléments volatils, de sublimis, haut ]
1. En chimie, faire passer directement de l'état solide à l'état gazeux.
2. Litt. Purifier une tendance, une passion en l'idéalisant : Sublimer ses pulsions transcender magnifier

sublimer


Participe passé: sublimé
Gérondif: sublimant

Indicatif présent
je sublime
tu sublimes
il/elle sublime
nous sublimons
vous sublimez
ils/elles subliment
Passé simple
je sublimai
tu sublimas
il/elle sublima
nous sublimâmes
vous sublimâtes
ils/elles sublimèrent
Imparfait
je sublimais
tu sublimais
il/elle sublimait
nous sublimions
vous sublimiez
ils/elles sublimaient
Futur
je sublimerai
tu sublimeras
il/elle sublimera
nous sublimerons
vous sublimerez
ils/elles sublimeront
Conditionnel présent
je sublimerais
tu sublimerais
il/elle sublimerait
nous sublimerions
vous sublimeriez
ils/elles sublimeraient
Subjonctif imparfait
je sublimasse
tu sublimasses
il/elle sublimât
nous sublimassions
vous sublimassiez
ils/elles sublimassent
Subjonctif présent
je sublime
tu sublimes
il/elle sublime
nous sublimions
vous sublimiez
ils/elles subliment
Impératif
sublime (tu)
sublimons (nous)
sublimez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais sublimé
tu avais sublimé
il/elle avait sublimé
nous avions sublimé
vous aviez sublimé
ils/elles avaient sublimé
Futur antérieur
j'aurai sublimé
tu auras sublimé
il/elle aura sublimé
nous aurons sublimé
vous aurez sublimé
ils/elles auront sublimé
Passé composé
j'ai sublimé
tu as sublimé
il/elle a sublimé
nous avons sublimé
vous avez sublimé
ils/elles ont sublimé
Conditionnel passé
j'aurais sublimé
tu aurais sublimé
il/elle aurait sublimé
nous aurions sublimé
vous auriez sublimé
ils/elles auraient sublimé
Passé antérieur
j'eus sublimé
tu eus sublimé
il/elle eut sublimé
nous eûmes sublimé
vous eûtes sublimé
ils/elles eurent sublimé
Subjonctif passé
j'aie sublimé
tu aies sublimé
il/elle ait sublimé
nous ayons sublimé
vous ayez sublimé
ils/elles aient sublimé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse sublimé
tu eusses sublimé
il/elle eût sublimé
nous eussions sublimé
vous eussiez sublimé
ils/elles eussent sublimé

SUBLIMER

(su-bli-mé) v. a.
Terme de chimie. Élever dans une cornue ou dans un espace libre, par le moyen de la chaleur, les parties volatiles d'une substance sèche et les recueillir.
Soit qu'étant plein de chaleur et d'esprit [le vin], Il le sublime [le quinquina] et donne à sa nature D'autres degrés qu'une simple teinture [LA FONT., Quinquina, II]
Tous les métaux sont susceptibles d'être sublimés par l'action du feu [BUFF., Min. t. IV, p. 2]
Il se dit quelquefois abusivement pour vaporiser.
L'évaporation, comme la distillation, ne sublime dans l'atmosphère que de l'eau parfaitement pure [BABINET, Revue des Deux-Mondes, 1er déc. 1854, p. 1010]
Se sublimer, v. réfl. Être sublimé.
Toutes les matières qui peuvent se sublimer [BUFF., Preuv. théor. Œuv. terre, t. I, p. 337]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Quand le corps [humeur] meslé est sublimé par adustion [LANFRANC, f° 47, verso.]
  • XVIe s.
    Distiller, c'est un art... aucuns appellent cet art sublimer, qui ne signifie autre chose que separer le pur de l'impur, les parties les plus subtiles et deliées d'avec les plus corpulentes, espaisses et excrementeuses [PARÉ, XXVI, 1]
    Sapience est la perfection.... qui enlumine, sublime et affine le discours de la raison par la cognoissance des choses [AMYOT, Moral. Épît. p. 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. sublimar ; ital. sublimare ; du lat. sublimare, élever en haut, dénominatif de sublimis (voy. SUBLIME). Sublimer se trouve dans des textes anciens au sens d'élever en haut ; c'est le sens primitif ; mais, comme terme de chimie, il a un sens un peu différent.

sublimer

SUBLIMER. v. tr. T. de Chimie. Faire passer directement certains corps de l'état solide à l'état gazeux.
Synonymes et Contraires

sublimer

verbe sublimer
Littéraire. Porter à un haut degré.
-littéraire: rabaisser, rabattre.
Traductions

sublimer

האדיר (פיעל), האציל (הפעיל)

sublimer

sublimieren

sublimer

sublimate

sublimer

[syblime] vt → to sublimate