succéder

succéder

v i succéder [syksede]

succéder à qqn
venir après qqn يخلف [jax׳luf]suceder a alguiennastępować po kimśсле́довать за кем-л.birinin yerine geçmek继承

Il a succédé à son père. هو يخلف والدهEl ha sucedido a su padre.Он после́довал за отцо́м.Babasının yerine geçti.他继承了父业.

succéder à qqch
se produire après qqch تؤدي,تفضي الىser continuación debyć następstwem czegośсле́довать за чем-л.sonra gelmek, oluşmak在...后面

La joie succéda au désespoir. الفرحة تتبع خيبة الاملLa alegría vino después de la desesperación.Radość nastąpiła po rozpaczy.За отча́янием после́довала ра́дость.Umutsuzluğun yerini sevinç aldı.快乐紧接在失望之后而来.

v pr se succéder [səsyksede] se suivre توالى [tawaː׳lij]encadenarse [eŋkaðe'narse]następować po sobieидти́, сле́довать друг за дру́гомbiribirini izlemek相继而来 [pinyin: xiāngjì ér lái]

Les problèmes se sont succédé. توالت المشاكلLos problemas se encadenaron.Kłopoty następowały jeden po drugim.Пробле́мы иду́т одна́ за друго́й.Sorunlar birbirini izledi.问题接踵而来.

---

succéder [syksede] succéder à vt [+ directeur, roi etc] → to succeed (= venir après) (dans une série) → to follow, succeed;

se succéder vi [accidents, années] → to follow one another