sucette

(Mot repris de sucettes)

sucette

n.f.
1. Bonbon en sucre cuit aromatisé, fixé à l'extrémité d'un bâtonnet.
2. Petite tétine de caoutchouc que l'on donne à sucer aux jeunes enfants.

SUCETTE

(su-sè-t') s. f.
Terme de sucrier. Appareil qui se compose d'un tuyau portant des tubulures munies de robinets ; les tubulures se terminent par des entonnoirs garnis d'une rondelle en caoutchouc ; on place la pointe des pains de sucre sur cette tubulure, et une pompe à air fait le vide dans le tuyau et aspire toute la clairce qui est encore dans les pains.
L'égouttage des dernières parties de clairce durait autrefois cinq ou six jours ; on le remplace aujourd'hui par l'emploi de la sucette, qui l'opère plus complétement en une heure au plus [P. POIRÉ, Notions de chimie, p. 259, Paris, 1869]

ÉTYMOLOGIE

  • Sucer.
Traductions

sucette

lollipop, baby's comforter, comforter, dummy, pacifier, lollylolly, fopspeen, speenמוצץ (ז), סוכרייה על מקל (נ), מוֹצֵץlízátkoslikkepind, slikpindDauerlutscher, Lutscher, Lolli, Lollipop, Schnullerγλειφιτζούρι, γλειφιντζούρι, πιπίλαsuĉsukeraĵochupachús, paleta de caramelo, pirulí, chupachup, chupeta, paleta, piruletapulgakommtikkari, tikkukaramellilizalicanyalókasleikipinni, sleikjólecca-lecca, ciuccio, lecca lecca, succhiotto飴ん棒, 棒付きキャンデーklubba, slickepinne, godisklubba棒棒糖, 冰棍مَصَّاْصَة막대사탕kjærlighet på pinne, slikkepinnelizakchupa-chupa, pirulitoледенец на палочкеอมยิ้มlolipopkẹo, kẹo mút (sysɛt)
nom féminin
1. bonbon au bout d'un petit bâton une sucette à la fraise
2. tétine la sucette de l’enfant

sucette

[sysɛt] nf
(= friandise) → lollipop
(= tétine) [bébé] → dummy (Grande-Bretagne), pacifier (USA)
suc gastrique nmgastric juice
les sucs gastriques → gastric juices