sucrerie

sucrerie

n.f. sucrerie

1.  Usine où l'on fabrique le sucre.

2.  (Souvent au pl.). Friandise préparée avec du sucre: Cet enfant mange trop de sucreries (confiserie, douceurs).

3.  Au Québec, lieu où l'on fabrique le sirop d'érable et ses dérivés.

4.  En Afrique, boisson sucrée non alcoolisée.

Synonymes et Contraires

sucrerie

nom féminin sucrerie

Gourmandise à base de sucre.

confiserie, douceur, friandise, gâterie.

Traductions

sucrerie בונבון (ז) (סוכרייה), ממתק (ז), מתיקה (נ), מַמְתָּק, מְתִיקָה ζαχαρωτό zuccherificio

n f sucrerie [sykʀəʀi]

1 bonbon سكاكرζαχαρωτόgolosina [γolo'sina]dolciume [dol'tHume]; caramella [kara'mɛl:a]砂糖菓子（さとうがし）、甘（あま）いもの [romaji: satoo-gashi, amai mono]słodycze [swɔdɨʧɛ]doce ['dosə], guloseima [gulu'zɐjmɐ]сла́достьşeker [ʃe'ceɾ]糖果 [pinyin: tángguǒ]

manger des sucreries أكل سكاكرτρώω ζαχαρωτάcomer golosinasmangiare dolciumi甘いものを食（た）べる [romaji: amai mono o taberu]jeść słodyczecomer guloseimasку́шать сла́достиşeker yemek吃糖果 [pinyin: chī tángguŏ]

2 usine où on fabrique le sucre مصنع سكاكرεργοστάσιο ζάχαρηςingenio [iŋ'xenjo]zuccherificio [tsuk:eri'fitHo]砂糖製造工場（せいぞうこうじょう） [romaji: satoo seezoo koojoo]cukrownia [ʦukrɔvɲa]refinaria [ʀəfinɐ'riɐ] de açúcarса́харный заво́дşeker fabrikası制糖厂 [pinyin: zhìtángchăng]

---

sucrerie [sykʀəʀi]

nf (= usine) → sugar refinery sucreries

nfpl (= bonbons) → sweets (Grande-Bretagne), candies (USA) (= friandises) → sweet things