suggestion

suggestion

n.f. suggestion [sygʒɛstjɔ]

Action de suggérer; chose suggérée: Ses mots ont eu une grande force de suggestion (évocation). Il n'a même pas écouté ma suggestion (conseil, proposition).

Remarque Dans ce mot, -t- se prononce [t] devant -ion.
Ne pas confondre avec sujétion.

Synonymes et Contraires

suggestion

nom féminin suggestion

1.  Action de suggérer.

allusion, évocation, insinuation, inspiration.

2.  Ce qui est suggéré.

avertissement, avis, conseil, incitation, indication, invitation, offre, proposition.

Traductions

suggestion היצע (ז), הצעה (נ), השאה (נ), רמז (ז), הַשָּׂאָה, הֶצֵּעַ, הַצָּעָה suggestie, voorstel, hint anjur, anjuran اقتراح návrh forslag Vorschlag εισήγηση sugerencia ehdotus prijedlog suggerimento 提案 제안 forslag sugestia sugestão предложение förslag คำแนะนำ öneri gợi ý 建议

n f suggestion [sygʒɛstjɔ̃] proposition اقتراحυπόδειξηsugerencia [suxe'renθja]suggerimento [sud:Zeri'mento]提案（ていあん）、勧（すす）め [romaji: teean, susume]sugestia [sugɛstja]sugestão [suʒəʃ'tɐ̃w]предложе́ниеöneri [œne'ɾi]建议 [pinyin: jiànyì]

faire des suggestions à qqn تقديم اقتراحات لشخصκάνω υποδείξεις σε κπhacer sugerencias a alguiendare dei suggerimenti a qlcu人（ひと）に提案する [romaji: hito ni teean suru]sugerować coś komuśfazer sugestões a alguémсде́лать кому́-л. предложе́ниеbirine önerilerde bulunmak给某人提建议 [pinyin: gĕi mŏu rén tí jiànyì]

---

suggestion [sygʒɛstjɔ̃] nf → suggestion