suinter (Mot repris de suintâtes)

suinter

v.i. suinter [conj. 3]

1.  S'écouler, sortir goutte à goutte en parlant des liquides: De l'eau suinte le long du réservoir (couler, dégoutter).

2.  Laisser s'écouler un liquide: La roche suinte (suer).

v.t. 

Laisser transparaître; manifester: Cet endroit suinte la tristesse (dégager, exhaler, suer).

Synonymes et Contraires

suinter

verbe suinter

1.  En parlant d'un liquide, s'écouler.

dégoutter, exsuder, ruisseler, suer, transsuder -familier: dégouliner.

2.  Laisser s'écouler un liquide.

couler, fuir, perdre, suer.

Traductions

suinter דלף (פ'), הזיע (הפעיל), התחלחל (התפעל), פיכה (פיעל), פכפך (פיעל), הִזִּיעַ, פִּכָּה, פִּכְפֵּךְ (door)sijpelen, laten (door)sijpelen, lekken, uitstralen, zich verspreiden, sijpelen, doorsijpelen berkeringat stillare, trapelare, trasudare

v i suinter [sɥɛ̃te] couler goutte à goutte نقطστάζωchorrear [t∫oře'ar]stillare [sti'l:are]しみ出（で）る、滲（にじ）み出る [romaji: shimi deru, nijimi deru]sączyć się [sɔnʧɨʨ ɕɛ]escorrer [əʃku'ʀer]сочи́ться, течьsızmak渗出 [pinyin: shènchū]

L'eau suinte des murs. ينقط الماء من الجدرانΤο νερό στάζει από τους τοίχους.El agua chorrea de los muros.L'acqua sgocciola dai muri. / I muri trasudano umidità.水（みず）が壁（かべ）からしみ出る。 [romaji: Mizu ga kabe kara shimi deru.]Woda sączy się po ścianach.A água escorre das paredes.Вода́ течёт по сте́нам.Su duvarlardan sızıyor.水从墙上渗出. [pinyin: Shuĭ cóng qiáng shàng shènchū.]

---

suinter [sɥɛ̃te] vi → to ooze