suivi

suivi

adj. suivi, suivie

1.  Qui a lieu de manière continue: Ils entretiennent une correspondance suivie (assidu, régulier; épisodique, irrégulier).

2.  Qui s'enchaîne de manière rigoureuse: Elle a fait un compte rendu suivi des derniers événements (cohérent; décousu, incohérent).

3.  Qui a la faveur du public: Une émission toujours très suivie. Des conférences bien suivies.

4.  Se dit d'un article commercial qui continue à être vendu: Il semble que ce parfum ne soit plus suivi.

n.m. suivi

1.  Contrôle permanent sur une période prolongée: Le suivi médical des salariés.

2.  Ensemble d'opérations consistant à suivre et à surveiller un processus: Une association de défense des consommateurs assure le suivi de cette affaire.

Synonymes et Contraires

suivi

adjectif suivi

1.  Qui a lieu de manière continue.

assidu, constant, continu, ininterrompu, régulier, soutenu.

discontinu, entrecoupé, intermittent, interrompu, irrégulier, variable.

2.  Qui s'enchaîne logiquement.

cohérent, logique, méthodique, serré.

absurde, décousu, illogique, incohérent.

Traductions

suivi מלווה (ת), מעקב (ז) ακολουθούμενος

adj suivi, suivie [sɥivi]

1  ininterrompu qui est continu, régulier

une correspondance suivie

2  cohérent dont les éléments s'enchaînent avec rigueur

faire un exposé suivi des derniers événements

3 qui intéresse beaucoup de personnes

une émission de télévision très suivie

n m suivi contrôle action de surveiller un processus

le suivi de la fabrication d'une marchandise

---

suivi [sɥivi]

pp de suivre

adj

(= régulier) → regular

(COMMERCE) [article] → in general production

(= cohérent) [politique] → consistent, joined-up

très suivi [cours] → well attended; [mode] → widely adopted; [feuilleton] → widely followed
peu suivi [cours] → poorly attended; [mode] → not widely adopted; [feuilleton] → not widely followed

nm → follow-up
le suivi de votre commande → the follow-up to your order