supérieur

supérieur, e

adj. [ du lat. superior, plus haut, plus élevé ]
1. Situé en haut, plus haut, au-dessus (par opp. à inférieur) : Leurs enfants habitent à l'étage supérieur. La mâchoire supérieure.
2. (à) Plus grand que ; qui atteint un degré plus élevé : Son chiffre d'affaires est supérieur à celui de son concurrent moindre
3. Qui surpasse les autres en mérite, en force : Son palmarès est supérieur au vôtre meilleur excellent ; médiocre
4. Qui témoigne d'un sentiment de supériorité : Ne prenez pas cet air supérieur avec moi ! condescendant, hautain ; effacé, modeste
5. Se dit de la partie d'un cours d'eau la plus rapprochée de la source (par opp. à inférieur) : Le cours supérieur de la Seine.
6. En sciences de la vie, se dit d'espèces animales ou végétales plus évoluées que d'autres : Les mammifères sont des animaux supérieurs.
n.
1. Personne qui commande à d'autres en vertu d'une hiérarchie : Il a manqué de respect à son supérieur chef ; subalterne, subordonné
2. Personne qui dirige une communauté religieuse.

supérieur

SUPÉRIEUR, EURE. adj. Qui est situé au-dessus; il est opposé à Inférieur. La région supérieure de l'atmosphère. L'orifice supérieur de l'estomac. La partie supérieure d'un édifice. Les étages supérieurs.

En termes de Géographie ancienne, il se dit des Pays les plus rapprochés de la source du fleuve ou de la rivière qui les traverse. La Germanie supérieure. La Pannonie supérieure.

SUPÉRIEUR s'emploie aussi figurément et signifie Qui est au-dessus d'un autre, qui l'emporte sur les autres pour la condition, la dignité, le mérite, l'autorité, les forces, etc. Les classes supérieures de la société. Les emplois, les grades supérieurs. Officier supérieur. Un génie supérieur. C'est un esprit supérieur. Il lui est supérieur par sa science, par son mérite. Les ennemis nous étaient supérieurs en nombre, en infanterie. Notre artillerie était supérieure. Puissance, autorité supérieure. Force supérieure. Prix supérieur.

Être supérieur à son emploi, à sa fonction, Avoir plus de talents que n'en exige l'emploi qu'on occupe. On dit dans un sens analogue : Un auteur supérieur à son oeuvre.

Enseignement supérieur, Enseignement de plus haut degré. On dit dans un sens analogue : Cours supérieur.

SUPÉRIEUR, EURE, s'emploie aussi comme nom et désigne Celui, celle qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. Il faut obéir à ses supérieurs. Les relations de supérieur à inférieur. Il est mon égal, non pas mon supérieur.

Dans les maisons religieuses, Le supérieur, le père supérieur; la supérieure, la mère supérieure, Celui, celle qui dirige, qui gouverne un monastère.

superieur

Superieur, Superior.

supérieur


SUPÉRIEUR, EURE, adj. SUPÉRIEUREMENT, adv. SUPÉRIORITÉ, s. f. [Supe-rieur, rieu-re, rieu-reman, rio-rité: 2eé fer. 4e e muet au 2d et au 3e.] Supérieur. 1°. Qui est au dessus. Au propre: l'orifice supérieur de l'estomac: la région supérieure de l'air. — Et dans le moral: génie supérieur; d'un ordre supérieur. = Quand il régit le datif, il tient lieu d'un comparatif: il est supérieur à tous ses concurrens: "Jamais homme, avec tant de gloire, n' a été si supérieur à sa propre gloire. Bourdal. Or. Fun. du Grand Condé. Quand il est sans régime, il a le sens d'un Superlatif: il a des talens supérieurs. = 2°. Qui a autorité, pouvoir sur les aûtres: puissance supérieure: Oficier supérieur. — 3°. Qui est au dessus en rang, en mérite, en forces. "Supérieur en science, en doctrine, etc. "Les Énemis étaient supérieurs en nombre; et sans régime, et en le sous-entendant: ils étaient supérieurs. "En général, on aime plutôt son inférieur que son supérieur; et cela est vrai de toutes sortes d'infériorité et de supériorité. L'Ab. Trublet. = 4°. Conseils supérieurs, Cours supérieures, qui jugent en dernier ressort. = 5°. S. m. et f. Qui a comandement, autorité. "Il faut obéir à ses Supérieurs: "Le Supérieur, la Supérieure d'une Comunauté.
   SUPÉRIEUREMENT, d'une manière supérieure. Même remarque que pour l'adjectif (n°. 1°.) Il a écrit sur cette matière supérieurement à tous ceux qui l'avaient traitée: il pense, il écrit supérieurement. = Cet adverbe est à la mode. "Une femme, le jour de ses noces, suspend sa dot à son cou et à ses oreilles; et le mari meuble sa maison supérieurement, en vendant une terre. Coyer. = Quelques-uns lui font régir la prép. de, comme à beaucoup, infinement: "Vous avez supérieurement d'adresse. Th. d'Éduc. Ce régime est un néologisme.
   SUPÉRIORITÉ, c'est 1°. Autorité, prééminence. "Sa charge lui done une grande supériorité. "La supériorité de son génie lui tint lieu d'art et d'expérience; et il comença par où les conquérans les plus fameux auroient tenu à gloire de finir. Bourdal. Or. Fun. du Grand Condé. = 2°. Emploi de Supérieur ou de Supérieure dans une Comunauté. = 3°. Excellence au dessus des aûtres. Supériorité d'esprit, de courage, de mérite, de forces. = * On a dit aûtrefois supérieurité, mais celui-ci n'est pas dans le génie et l'analogie de la Langue

Synonymes et Contraires

supérieur


supérieur

nom supérieur
Personne dont d'autres dépendent.
sous-ordre, subalterne, subordonné -familier: sous-fifre, sous-verge.
Traductions

supérieur


supérieure

(sypeʀjœʀ)
adjectif
1. qui est plus haut, au-dessus à l'étage supérieur
2. dont la valeur est plus grande, qui est meilleur une qualité supérieure se croire supérieur aux autres
3. plus grand, plus important une somme supérieure à cent euros
4. qui montre du mépris pour les autres parler sur un ton supérieur

supérieur

masculin

supérieure

oberer, überlegen, höher, obere, oberes, Ober‐, Ober-, besser, Vorgesetztersuperior, upper, senior, above, ascendant, dominant, higher, overwhelming, premium, super, supreme, surface, topsuperieur, bovenste, meerdere, opperste, prevalent, boven-, boven‐, beter, groter, hoger, hooghartig, hoogste, overste, bovenst, voortreffelijkבכיר (ת), גבוה (ת), ממונה (ז), נעלה (ת), עדיף (ת), עילי (ת), עליון (ת), עִלִּי, עֶלְיוֹן, נַעֲלֶה, בָּכִירsuperiorsupera, suprasuperior, más altounggulsuperiorewyższy, przełożonysuperiorверхний, высщий, высший, старшийανώτερος, προϊστάμενος, ψηλότεροςرَئِيس, فَائِق, فَوْقِيّhorní, nadřazený, nadřízenýoverlegen, overordnet, øvreesimies, parempi, ylempigornji, nadređeni, superioran上の, 上役, 優れた상부의, 상사, 우수한overlegen, overordnet, øvrechef, överlägsen, övreเหนือกว่า, ผู้บังคับบัญชา, สูงกว่าüst, üstüncao hơn, thượng cấp, tốt hơn上司, 上面的, 优越的 féminin
nom
personne qui dirige d'autres personnes J'en parlerai à mon supérieur.

supérieur

[sypeʀjœʀ]
adj
[lèvre, étages, classes] → upper
la lèvre supérieure → the upper lip
à l'étage supérieur → on the next floor up
[température, niveau, nombre] → higher; [importance, portée] → greater
supérieur à [température, niveau, nombre] → higher than; [importance, portée] → greater than
Choisissez un nombre supérieur à cent → Choose a number higher than 100.
supérieur en nombre → superior in number
[qualité, produit] → superior
qualité supérieure → superior quality
supérieur à → superior to
(= hautain) → superior
avoir un air supérieur → to look superior
Il a toujours l'air tellement supérieur! → He always looks so superior!
prendre un air supérieur → to look superior
(RELIGION) Mère supérieure → Mother Superior
nm/fsuperior
mon supérieur hiérarchique → my immediate superior