super

super¹

adj. inv. super

FAM. Qui est au-dessus de l'ordinaire: Ses chansons sont super (extraordinaire, formidable).

---

super²

n.m. super (abrév.)

Supercarburant: Faire un plein de super.

Remarque En Belgique, on dit de la super.

---

super-, élément tiré du lat. super, au-dessus de, entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer une supériorité dans la qualité ou le degré: supercarburant, supersonique, ou une supériorité hiérarchique: superpuissance, supermarché.

Synonymes et Contraires

super

adjectif invariable super

Familier. Qui suscite l'enthousiasme.

extraordinaire, fantastique, génial, remarquable -familier: chic, chouette, extra, fabuleux, formidable, magistral, sensationnel.

Traductions

super אחלה, טיפטופ (תה״פ), מדליק (ת), משגע (ת), משהו משהו, פצץ (ת) onwijs, super, eindeloos, geweldig toll, groß, klasse, super prima ساحِق, عظيم, ممتاز جدا fantastický, skvělý, velký dødsmart, stor, super εξαιρετικός, εξαίσιος, εξέχων genial, gran, súper erinomainen, loistava, suuri odličan, super, velik fantastico, grande すばらしい, 大きな 아주 뛰어난, 위대한, 최고급의 knusende, stor, super fantastyczny, wielki, wspaniały bacana, excelente, fixe, óptimo, ótimo большой, потрясающий, превосходный jättebra, stor, toppen ดีเยี่ยม, ยิ่งใหญ่ büyük, harika, süper to lớn, tuyệt vời, xuất sắc 伟大的, 棒极了, 超级的¹

n m super [sypɛʀ] carburant وقودβενζίνη σούπερsúper ['super](benzina) super [ben'dZina 'super]ハイオクのガソリン [romaji: haiokui no gasorin]super [supɛr]super ['supɛr]бензи́нsüper benzin高辛烷汽油 [pinyin: gāoxīnwánqìyóu]

faire le plein de super ملء خزان بالوقودγεμίζω με σούπερllenar el tanque con súperfare il pieno di superハイオクを満（まん）タンにする [romaji: haioku o mantan ni suru]zatankować do pełna superatestar o depósito de superзаправля́ть бензи́номdepoyu süper benzinle doldurmak加满高辛烷汽油 [pinyin: jiāmăn gāoxīnwánqìyóu]

---

super אחלה, טיפטופ (תה״פ), מדליק (ת), משגע (ת), משהו משהו, פצץ (ת) onwijs, super, eindeloos, geweldig toll, groß, klasse, super prima ساحِق, عظيم, ممتاز جدا fantastický, skvělý, velký dødsmart, stor, super εξαιρετικός, εξαίσιος, εξέχων genial, gran, súper erinomainen, loistava, suuri odličan, super, velik fantastico, grande すばらしい, 大きな 아주 뛰어난, 위대한, 최고급의 knusende, stor, super fantastyczny, wielki, wspaniały bacana, excelente, fixe, óptimo, ótimo большой, потрясающий, превосходный jättebra, stor, toppen ดีเยี่ยม, ยิ่งใหญ่ büyük, harika, süper to lớn, tuyệt vời, xuất sắc 伟大的, 棒极了, 超级的²

adj inv super [sypɛʀ] très bien, remarquable رائعυπέροχος/-η/-ο; σούπερsúpersuper ['super]; mega ['mega]; fantastico [fan'tastiko]すごい、素晴（すば）らしい [romaji: sugoi, subarashii]ekstra [ɛkstra]fantástico/-ca [fɐ̃'taʃtiku/-kɐ], super ['supɛr]кла́ссный, мирово́йnefis,harika [haːɾi'ka]极好的 [pinyin: jíhăo de]

un super concert حفلة موسيقية رائعةυπέροχη συναυλίαun súper conciertoun mega concerto素晴らしいコンサート [romaji: subarashii konsaato]ekstra koncertum concerto fantásticoкла́ссный конце́ртnefis bir konser极棒的演唱会 [pinyin: jí bàng de yănchànghuì]

C'est super ! هذا رائعΕίναι σούπερ!¡Es súper!E' fantastico!すごいですね！ [romaji: Sugoi desune !]To jest ekstra!É super fantástico!Здо́рово! ; Су́пер!Harika !太棒了 ! [pinyin: Tài bàng le!]

---

super [sypɛʀ]

adj inv → great, fantastic

nm (=supercarburant) → 4-star (Grande-Bretagne), premium (USA)