superposer (Mot repris de superposeras)

superposer

v.t. superposer (lat. superponere) [conj. 3]

Poser l'un sur l'autre: Superposer des cartons pour gagner de la place (empiler, entasser). Superposer des lits.

v.pr. se superposer [à]. 

Venir s'ajouter à: Selon les époques, des styles différents se sont superposés.

Synonymes et Contraires

superposer

verbe superposer

Poser l'un au-dessus de l'autre.

accumuler, ajouter, amasser, amonceler, empiler, entasser, étager.

Traductions

superposer sovrapporre

v t superposer [sypɛʀpoze] mettre une chose au-dessus d'une autre وضع، كوّم، ركّبَεπιθέτωsuperponer [superpo'ner]sovrapporre [sovra'p:or:e]重（かさ）ねる、積（つ）み重ねる [romaji: kasaneru, tsumi kasaneru]nakładać na siebie[nakwadaʨ na ɕɛbjɛ]nałożyć na siebieнакла́дывать (одно на другое)üstüste koymak叠在上面 ;叠放 [pinyin: dié zài shàngmiàn；diéfàng]

superposer des livres وضع كتبا فوق بعضβάζω βιβλία το ένα πάνω στο άλλοsuperponer ios librosmettere uno sopra l'altro dei libri本（ほん）を積み重ねる [romaji: hon o tsumi kasaneru]układać książki jedną na drugąsobrepor livrosскла́дывать кни́ги одну́ на другу́юkitapları üstüste koymak把书叠起来 [pinyin: bă shū dié qĭlái]

superposer des images ركّب صوراβάζω φωτογραφίες πάνω σε άλλεςsuperponer imágenessovrapporre delle immaginiイメージを重ねる [romaji: imeeji o kasaneru]nakładać na siebie obrazysobrepor imagensgörüntüleri üstüste bindirmek重叠影像 [pinyin: chóngdié yĭngxiàng]

---

superposer [sypɛʀpoze] vt

[+ photos, motifs, cartes, courbes, schémas] → to superimpose; [+ théories] → to juxtapose

[+ meubles, caisses] → to stack
lits superposés → bunk beds [sypɛʀpoze] vpr/pass [images, souvenirs] → to be superimposed