Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 966 273 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

supplice

0,04 sec.
supplice
n.m. supplice (du lat. supplicium, action de ployer les genoux, de supplier, de plicare, plier)
1.  Peine corporelle ordonnée par arrêt de justice: Le supplice de la roue.
2.  Sévices corporels graves: Même les supplices n'ont pu la faire avouer (torture).
3.  Douleur physique violente et insupportable; calvaire: Cette migraine est un véritable supplice (martyre, tourment).

Être au supplice, souffrir terriblement; fig., se trouver dans une situation fort désagréable: Il m'accablait de questions, j'étais au supplice. LITT. Le dernier supplice, la peine de mort. Supplice de Tantale, souffrance qu'éprouve qqn qui ne peut satisfaire un désir dont l'objet reste cependant à sa portée.
Synonymes et Contraires
supplice
nom masculin supplice
1.  Châtiment corporel.
2.  Violente douleur physique.
3.  Chose moralement pénible.
Traductions
supplice עינוי (ז), עִנּוּי kwelling strazio, supplizio, tortura
n m supplice [syplis] très grande souffrance عذابμαρτύριοsuplicio [su'pliθjo]supplizio [su'p:litsjo]激痛(げきつう)、煩悶(はんもん) [romaji: gekitsuu, hanmon]męka [mɛɳka]suplício [su'plisju]пы́ткаişkence [iʃ'cenʤe]刑 [pinyin: kùxíng]

supplice [syplis] nm
(= peine corporelle) → torture
(= douleur physique ou morale) → torture, agony
C'était un supplice → It was torture.
être au supplice → to be in agony


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.