supplier

supplier

v.t. supplier (du lat. supplicare, se prosterner, de plicare, plier) [conj. 10]

Demander avec insistance et humilité, de manière pressante: Je vous supplie de me faire confiance (implorer [sout.]). Rends-la moi, je t'en supplie (adjurer [sout.], conjurer, prier).

Synonymes et Contraires

supplier

verbe supplier

Demander avec insistance.

adjurer, prier -familier: pleurer après -littéraire: conjurer, implorer.

Traductions

supplier הפציר (הפעיל), התחנן (התפעל), התפלל (התפעל), חילה (פיעל), פצר (פ'), צעק אל-, שיטח את בקשתו, הִתְחַנֵּן, חִלָּה, הִפְצִיר, פָּצַר dringend verzoeken, smeken, bedelen petegi suplicar suplicar, implorar, pedir يَستجدي vyžebrat tigge betteln ικετεύω kerjätä moliti implorare 物乞いをする 구걸하다 tigge poprosić просить tigga ขอร้อง dilenmek ăn xin 乞求

v t supplier [syplije] demander avec insistance رجاεκλιπαρώsuplicar [supli'kar]supplicare [sup:li'kare]懇願（こんがん）する、哀願（あいがん）する [romaji: kongan suru, aigan suru]błagać [bwagaʨ]suplicar [supli'kar]умоля́тьyalvarmak哀求 ;恳求 [pinyin: āiqiú；kĕnqiú]

supplier qqn de faire qqch رجا شخصا لعمل شيءεκλιπαρώ κπ να κάνει κτsuplicar a alguien hacer algosupplicare qlcu di fare qlco～してくれるよう人（ひと）に懇願する [romaji: ~shitekureru yoo hito ni kongan suru]błagać kogoś, żeby coś zrobiłsuplicar algo a alguémумоля́ть кого́-л. сде́лать что-л.birine bir şey yapması için yalvarmak恳求某人做某事 [pinyin: kĕnqiú mŏu rén zuò mŏu shì]

Je t'en supplie. أنا أرجوكΣε εκλιπαρώ.Te lo suplico.Ti supplico.是非（ぜひ）とも頼（たの）むよ。 [romaji: Zehitomo tanomu yo.]Błagam cię.Suplico-te.Я умоля́ю тебя́ об э́том.Sana yalvarıyorum.我求求你. [pinyin: Wŏ qiúqiú nĭ.]

---

supplier [syplije] vt → to beg
supplier qn de faire qch → to beg sb to do sth
Je t'en supplie! → I'm begging you!