support

support

n.m.
1. Ce sur quoi repose ou appuie qqch : Poser un vase sur son support piédestal, socle
2. Élément matériel sur lequel sont présentés ou stockés des contenus éditoriaux, des informations : Un dictionnaire présenté sur support papier. La disquette, le disque dur, la bande magnétique ou le disque optique sont des supports électroniques.
Support publicitaire,
média, quel qu'il soit (presse, télévision, affichage), considéré dans son utilisation pour la publicité.

SUPPORT

(su-por ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's ne se lie pas : des su-por insuffisants ; cependant quelques-uns la lient : des su-por-z insuffisants) s. m.
Ce qui soutient une chose, l'objet sur lequel elle pose.
Encore, assure-t-on, si l'histoire en est crue, Qu'en un de ses supports le temps l'avait rompue [une table] [LA FONT., Phil. et Baucis.]
Voyez ces énormes trophées qu'on a placés sous les chevaux de la terrasse des Tuileries ; quelle contradiction entre ces animaux ailés qui s'en vont à toutes jambes, et ces supports immobiles qui restent ! [DIDER., Observ. sur la sculpt. Œuv. t. XV, p. 311, dans POUGENS]
Plus une porcelaine est tendre au feu et susceptible de vitrification, plus elle a besoin de support [RAYNAL, Hist. phil. v, 27]
Fig.
Les figures sont les supports des abstractions [J. J. ROUSS., Ém. III]
Dans l'artillerie, support de pointage, pièce sur laquelle on prend appui avec des leviers, dans les affûts de place et de côte, pour soulever la culasse quand on pointe la pièce. Le support de pointage du mortier de 15 centimètres est la pièce sur laquelle repose le coin qui sert à pointer ce mortier. Support de vis de pointage : dans les affûts en fonte, c'est la pièce dans laquelle est encastré l'écrou de la vis de pointage. On a encore le support de timon, dans l'avant-train de campagne ; le support de perche mobile, dans le chariot de batterie ; le support de rond, dans le triquebale ; le support de demi-rond, dans le haquet. Dans les ponts militaires, corps de support, engins employés pour supporter le tablier du pont au-dessus de l'eau. Supports fixes, ce sont les chevalets, les pilotis ; supports flottants, bateaux, radeaux. Supports tournants : on nomme ainsi, dans les bateaux, des pièces en fer, mobiles autour d'une charnière, sur lesquelles on peut placer des madriers qui servent de siéges aux soldats qu'on veut transporter.
Fig. Ce qui soutient comme fait le support pour ce qu'il a sur lui.
Priam, qui vit ses fils abattus par Achille, Dénué de support.... [MALH., VI, 18]
Sans support, sans amis, sans retraite, sans bien [CORN., Médée, I, 5]
Puisque tu [cassette] m'es enlevée, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie, tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde [MOL., l'Av. IV, 7]
La gloire du nom romain ne laissait pas d'être un grand support au peuple affligé [BOSSUET, Hist. I, 9]
Ce n'est pas des hommes qu'il est ennemi, mais de la méchanceté des uns et du support que cette méchanceté trouve dans les autres [J. J. ROUSS., Lett. à d'Alemb.]
Action de supporter, c'est-à-dire patience, indulgence (sens vieilli).
La vertu imparfaite succombe dans le support des imperfections d'autrui [FÉN., Dial. 18]
Si quelqu'un nous venait aujourd'hui débiter les rêveries de cet ancien, M. Jurieu ne se croirait obligé à aucun support [BAYLE, Art. Arnobe, note c.]
S. m. pl.Terme de blason. Figures d'anges, d'hommes ou d'animaux qu'on représente aux deux côtés de l'écu d'armes, comme le supportant.

REMARQUE

  • Au sens du blason, Ménage dit que, de son temps, on prononçait suppôts, quoiqu'on écrivît supports. On trouve écrit suppôt dans la Bruyère, XIV : Quelle est la roture un peu heureuse et établie à qui il manque des armes et, dans ces armes, une pièce honorable, des suppôts, un cimier, une devise et peut-être le cri de guerre ? Mettez en regard de cette ancienne prononciation ces vers de Marot : Les destinées de trop ferme propos M'ont tost osté mon plus plaisant suppost [appui], v, 355.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    ....à fin qu'estans destituez de tout support et aide, nous demeurions leurs esclaves ou leur proye [LANOUE, 607]
    Sans avoir autre support ny autre appuy ne moyen, que une langue librement parlante pour la raison et pour la justice [AMYOT, Arist. et Cat. 2]
    Le premier Amurath, pour aigrir la punition contre ses subject, qui avaient donné support à la parricide rebellion de son fils [MONT., III, 249]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. SUPPORTER.

support

SUPPORT. n. m. Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose. Ce pilier est le support de toute la voûte. La tige de cette plante a besoin de support, d'un support.

Il signifie, au figuré, Aide, appui, soutien, protection. Je n'ai d'autre support au monde que son amitié. Il a vieilli, on dit plutôt en ce sens Soutien.

En termes de Blason, il se dit des Figures d'animaux stylisés qui soutiennent un son; en ce sens, il n'est guère d'usage qu'au pluriel. Avoir deux lions pour supports dans ses armes.

support

Support qu'on fait à aucun, Fauor, Suffragatio.

Avoir du support, Avoir des amis, Amicitiis propinquitatibusque subleuari ac sustentari. Bud.

Support et appuy d'une race, Columen familiae.

Support et appuy de quelque chose, Adminiculum.

support


SUPPORT, ou SUPORT, s. m. SUPORTABLE, adj. SUPORTABLEMENT, adverb. SUPORTER, v. act. [Supor, table, table-man, té: 3e é fermé au dern, 4e e muet au 2d et au 3e.] Suport est, 1°. ce qui soutient: ce pilier est le suport de la voûte. = 2°. Fig. Ce qui aide, apuye, protège. Il est le suport de sa famille. "Vous serez le suport de ma vieillesse. Voy. APPUI. = 3°. L'action de tolérer, de soufrir avec patience les défauts des aûtres, les torts, les injûres. "Le suport mutuel est le lien de la société. "La Loi chrétiène est la seule qui ait ordoné le suport~ des injûres. — L'Acad.~ ne le met pas en ce sens. = 4°. Dans les~ Armoiries, on apèle suports les figûres d'Anges, d'hommes ou d'animaux qui soutiènent l'écusson. * Du tems de Ménage, on prononçait supot, quoiqu'on écrivît supports. Aujourd'hui on écrit et l'on prononce l'r: suports.
   SUPORTER, c'est 1°. Porter, soutenir. "Il n'y a qu'un seul pilier qui suporte toute la voûte. = 2°. Soufrir, endurer. "Il suporte sans peine le froid, le chaud: il suporte son mal avec patience: c'est un homme qui ne peut rien suporter. = 3°. Tolérer avec charité. "Suporter les défauts, l'humeur, etc. de ceux avec qui l'on vit.
   SUPORTABLE, qu'on peut suporter: "Douleur suportable. "L'humeur de cet homme n'est pas suportable. "Cette expression n'est pas des plus élégantes; mais elle~ est suportable. = Qu'on peut tolérer, excuser. "Cela n' est pas suportable dans un homme de cette profession. — En ce sens, il se dit toujours avec la négative.
   Rem. Dans le premier sens, quelques Auteurs lui ont fait régir le datif: "Les ofenses sont suportables à un homme sage. Malleb. "Il ne trouve pas une seule situation qui lui soit suportable. Mde. Dacier, Iliade~. — Ce régime est inusité.
   SUPORTABLEMENT~, d'une manière suportable. "Cela est écrit suportablement. = Cet adverbe est peu d'usage, selon moi: L'Acad. le met sans remarque.

Traductions

support

support, bracket, mount, prop, rest, stand, strutבסיס (ז), גיבוי (ז), חצובה (נ), כנה (נ), מעמד (ז), מעמיד (ז), משען (ז), סומך (ז), סמוכה (ז), סמך (ז), עזרה (נ), תמוכה (נ), תמך (ז), חֲצוּבָה, כַּנָּה, מְעַמֵּד, סָמוֹכָה, סֶמֶךְ, תְּמוֹכָה, תֶּמֶךdrager, steun, stut, (informatie)drager, medium, standaardStütze, Unterstützung, StänderподпоркаsupportoPodporaSupporttuki지원supportสนับสนุน (sypɔʀ)
nom masculin
chose sur laquelle on pose qqch le support d'une statue

support

[sypɔʀ] nm
(= soutien) → support
(= média, format) → medium, format
Malgré l'essor du support électronique, les journaux continuent de se vendre en kiosque → In spite of the rise of electronic formats, newspapers continue to sell in the kiosks.
(pour livre, outils)stand