surabondance

surabondance

n.f.
Grande abondance : Il y a eu surabondance de céréales pléthore, surproduction ; insuffisance, pénurie

surabondance

(syʀabɔ̃dɑ̃s)
nom féminin
trop grande quantité de qqch, excès acheter qqch en surabondance

SURABONDANCE

(su-ra-bon-dan-s') s. f.
Très grande abondance.
J'ai vu Mme de Ludres ; elle me vint aborder avec une surabondance d'amitié qui me surprit [SÉV., 1er avril 1671]
Qu'avez-vous qui vous distingue des autres qu'une surabondance de péché ? [MASS., Carême, Fausse conf.]
La surabondance de la graisse les fait [les moutons] quelquefois mourir, et toujours elle empêche les brebis de produire [BUFF., Quadr. t. I, p. 230]
En commençant cette seconde période, nous avons profité de la surabondance de nos forces sur nos besoins, pour nous porter hors de nous [J. J. ROUSS., Ém. III]
La surabondance de la population dans une île doit déborder dans une autre [RAYNAL, Hist. phil. XIII, 53]
N'ayant point encore aimé, j'étais accablé d'une surabondance de vie [CHATEAUBR., René.]
Terme de grammaire. Espèce d'épenthèse par laquelle on ajoute dans un mot quelque lettre qui ne doit pas y être.
Par surabondance, en apportant ce qui n'est pas nécessaire, mais ne nuit pas.
Ils diront que.... la famille du prêteur n'a découvert la source de sa richesse que par surabondance de droit [VOLT., Pol. et lég. Probabil. en justice.]
Si je suis entré dans ces considérations philosophiques, ce n'est que par surabondance de preuves [BAILLY, Atlantide, p. 444]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    La superhabundance et excès de labourer corporelment.... corrumpent ou appeticent la force du corps.... [ORESME, Éth. 36]
  • XVIe s.
    Ils [les médecins] ordonnent aux athletes les purgations et les saignées, pour leur soustraire cette superabondance de santé [MONT., III, 97]

ÉTYMOLOGIE

  • Surabondant ; prov. sobrehabondansa ; espagn. sobreabundancia ; ital. soprabbondanza.

surabondance

SURABONDANCE. n. f. Très grande abondance, abondance qui va au-delà du nécessaire. Surabondance de grâces, de faveurs, de toutes sortes de biens. Surabondance de blé, de vin, etc. Surabondance d'idées, de paroles.
Synonymes et Contraires

surabondance

nom féminin surabondance
Traductions

surabondance

גאייה (נ), גודש (ז), גלישה (נ), מיותרות (נ), רוויה (נ), גֹּדֶשׁ

surabondance

Überfülle, Überfluss

surabondance

superabundo

surabondance

infarcimento

surabondance

[syʀabɔ̃dɑ̃s] nfoverabundance