surestimer

surestimer

v.t. surestimer [conj. 3]

Estimer au-delà de sa valeur, de son importance réelle: Il a surestimé les capacités de son équipe (surévaluer; sous-estimer, sous-évaluer).

Synonymes et Contraires

surestimer

verbe surestimer

Attribuer une trop grande valeur.

enfler, exagérer, gonfler, majorer, surcoter, surévaluer -littéraire: surfaire.

mésestimer, sous-estimer, sous-évaluer -littéraire: dépriser, méjuger.

Traductions

surestimer overschatten, te hoog schatten يُغَالي في التقدير přecenit overvurdere überschätzen υπερεκτιμώ sobrestimar yliarvioida precijeniti sopravvalutare 過大評価する 과대 평가하다 overvurdering przecenić wartość sobrestimar, superestimar переоценивать överskatta ประเมินมากเกินไป gözünde büyütmek đánh giá quá cao 估计过高

v t surestimer [syʀɛstime] donner trop de valeur à qqn ou qqch بالغ بتقديرυπερεκτιμώsobrestimar [soβresti'mar]sopravvalutare [soprav:alu'tare]過大評価（かだいひょうか）する [romaji: kadai hyooka suru]przeceniać [pʃɛʦɛɲaʨ]переоце́ниватьfazla değer biçmek高估,过高估价 [pinyin: gāogū，guò gāo gūjià]

surestimer les compétences de qqn بالغ بتقدير كفاءات شخصυπερεκτιμώ τις ικανότητες κάποιουsobrestimar las competencias de alguiensopravvalutare le competenze di qlcu人（ひと）の能力（のうりょく）を過大評価する [romaji: hito no nooryoku o kadai hyooka suru]przecenić czyjeś kwalifikacjesobrestimar as competências de alguémпереоцени́ть чьи-л. возмо́жностиbirinin yeteneklerine fazla değer biçmek高估某人的能力 [pinyin: gāogū mŏu rén de nénglì]

---

surestimer [syʀɛstime] vt

[+ possibilité, capacités, personne] → to overestimate

[+ objet] → to overvalue