surestimer

surestimer

v.t.
Estimer au-delà de sa valeur, de son importance réelle : Il a surestimé les capacités de son équipe surévaluer ; sous-estimer, sous-évaluer

surestimer


Participe passé: surestimé
Gérondif: surestimant

Indicatif présent
je surestime
tu surestimes
il/elle surestime
nous surestimons
vous surestimez
ils/elles surestiment
Passé simple
je surestimai
tu surestimas
il/elle surestima
nous surestimâmes
vous surestimâtes
ils/elles surestimèrent
Imparfait
je surestimais
tu surestimais
il/elle surestimait
nous surestimions
vous surestimiez
ils/elles surestimaient
Futur
je surestimerai
tu surestimeras
il/elle surestimera
nous surestimerons
vous surestimerez
ils/elles surestimeront
Conditionnel présent
je surestimerais
tu surestimerais
il/elle surestimerait
nous surestimerions
vous surestimeriez
ils/elles surestimeraient
Subjonctif imparfait
je surestimasse
tu surestimasses
il/elle surestimât
nous surestimassions
vous surestimassiez
ils/elles surestimassent
Subjonctif présent
je surestime
tu surestimes
il/elle surestime
nous surestimions
vous surestimiez
ils/elles surestiment
Impératif
surestime (tu)
surestimons (nous)
surestimez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais surestimé
tu avais surestimé
il/elle avait surestimé
nous avions surestimé
vous aviez surestimé
ils/elles avaient surestimé
Futur antérieur
j'aurai surestimé
tu auras surestimé
il/elle aura surestimé
nous aurons surestimé
vous aurez surestimé
ils/elles auront surestimé
Passé composé
j'ai surestimé
tu as surestimé
il/elle a surestimé
nous avons surestimé
vous avez surestimé
ils/elles ont surestimé
Conditionnel passé
j'aurais surestimé
tu aurais surestimé
il/elle aurait surestimé
nous aurions surestimé
vous auriez surestimé
ils/elles auraient surestimé
Passé antérieur
j'eus surestimé
tu eus surestimé
il/elle eut surestimé
nous eûmes surestimé
vous eûtes surestimé
ils/elles eurent surestimé
Subjonctif passé
j'aie surestimé
tu aies surestimé
il/elle ait surestimé
nous ayons surestimé
vous ayez surestimé
ils/elles aient surestimé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse surestimé
tu eusses surestimé
il/elle eût surestimé
nous eussions surestimé
vous eussiez surestimé
ils/elles eussent surestimé

SURESTIMER

(su-rè-sti-mé) v. a.
Estimer au-delà de la valeur.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Entre ceux qui à son gré se signalerent en cest affaire, nous ne lui avons oui surestimer [distinguer] que le duc de la Trimouille [D'AUB., Hist. III, 354]

surestimer

SURESTIMER. v. tr. Estimer une chose, une personne au-delà de ce qu'elle mérite, de ce qu'elle vaut.
Synonymes et Contraires

surestimer

verbe surestimer
Attribuer une trop grande valeur.
mésestimer, sous-estimer, sous-évaluer -littéraire: dépriser, méjuger.
Traductions

surestimer

overestimate, overrateoverschatten, te hoog schattenيُغَالِي فِي الْتَقْدِيرِpřecenitovervurdereüberschätzenυπερεκτιμώsobrestimaryliarvioidaprecijenitisopravvalutare過大評価する과대 평가하다overvurderingprzecenić wartośćsobrestimar, superestimarпереоцениватьöverskattaประเมินมากเกินไปgözünde büyütmekđánh giá quá cao估计过高 (syʀɛstime)
verbe transitif
donner trop de valeur à qqn ou qqch surestimer les compétences de qqn Elle a surestimé ses capacités.

surestimer

[syʀɛstime] vt
[+ possibilité, capacités, personne] → to overestimate
[+ objet] → to overvalue