| Dictionnaire français / French Dictionary 1 724 132 124 visiteurs servis. |
|
surgir |
0,06 sec. |
|
surgir v.i. surgir (du lat. surgere, s'élever) [conj. 32]
1. Apparaître brusquement: Au coin de la rue, un individu a surgi devant moi. De la lave a surgi du volcan (jaillir). 2. Se manifester soudainement: De nouveaux problèmes surgissent chaque jour (naître, se présenter). Synonymes et Contraires surgir verbe surgir 1. Littéraire. S'élever d'un lieu. 2. Venir dans le champ visuel. accourir, apparaître, déboucher, débouler, faire irruption, paraître, se montrer, sortir, tomber -littéraire: survenir. 3. Se manifester subitement. apparaître, germer, naître, percer, se manifester, se présenter, se produire, s'offrir, survenir, venir -littéraire: poindre, pointer, sourdre. Traductions surgir aufstehen, erscheinen, sich stellen, als … dastehen, an den Tag kommen, ans Licht kommen, auftauchen, plötzlich erscheinen, plötzlich sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen, zutage treten gaanstaan, opdagen, opdraven, opstaan, tevoorschijnkomen, uitkomen, verschijnen, opwellen, opzetten, gaan staan, te voorschijn komen, verschijnen הגיח (הפעיל), הפציע (הפעיל), התגלע (התפעל), צץ (פ'), קם (פ'), הִפְצִיעַ, צָץ, הִתְגַּלֵּעַ, הֵגִיחַ opstaan, verskyn aparèixer stå op εμφανίζομαι, φαίνομαι aperi, ekaperi, ekstari aparecer, asomar, levantarse, ponerse en pie tulla näkyviin feláll, feltűnik, megjelenik koma í ljós alzarsi, apparire, insorgere, sorgere, spuntare apparere, comparere pojawiać się aparecer, apontar, assomar, de súbito pôr-se de pé, publicar-se, sair à luz, vir a lume apărea, se arăta, se ivi возникнуть v i surgir [syʀʒiʀ] apparaître brusquement يطفوξεπροβάλλωsurgir [sur'xir]spuntare [spun'tare]出現(しゅつげん)する、現(あらわ)れる [romaji: shutsugen suru, arawareru]wynurzać się [vɨnuʒaʨ ɕɛ]surgir [sur'ʒir]возника́ть, появля́тьсяortaya çıkıvermek涌现 ;突然出现 [pinyin: yŏngxiàn;tūrán chūxiàn] Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|