surmonter

surmonter master, surmount, top

v t surmonter [syʀmɔ̃te]

1  (vaincre) vaincre, maîtriser يتغلب [jataɤa׳lab]superar [supe'rar]pokonywaćпреодолева́тьyenmek, altından kalkmak克服,战胜 [pinyin: kèfú，zhànshèng]

surmonter une difficulté يتغلب على صعوبةsuperar una dificultadpokonać przeszkodęпреодоле́ть тру́дностьbir güçlüğün altından kalkmak克服困难

surmonter sa peur يتغلب على خوفهsuperar su miedopokonać strachпреодоле́ть страхkorkusunu yenmek战胜恐惧

2  (être au-dessus) être situé au-dessus de qqch يعلو [jaʔ׳lu]rematar [řema'tar]wznosić sięвозвыша́ться над чем-л.-in en üstünde bulunmak置于...之上 [pinyin: zhìyú...zhī shàng]

Un clocher surmonte l'édifice. يعلو البناءَ جرسUn campanario remata el edificioBudynek zwieńczony dzwonnicą.Колоко́льня возвыша́ется над зда́нием.Bir çan kulesi yapının en üstünde bulunuyor.钟楼建于大厦之上.

---

surmonter [syʀmɔ̃te] vt [coupole etc] → to surmount, top (= vaincre); to overcome, surmount