surnager

surnager

v.i. surnager [conj. 17]

1.  Se maintenir à la surface d'un liquide: Quelques bouts de bois surnageaient à la surface de l'eau (flotter; couler).

2.  Subsister au milieu de choses qui tombent dans l'oubli: De toute son œuvre, un seul film surnage (se maintenir, survivre).

Synonymes et Contraires

surnager

verbe surnager

1.  Rester à la surface d'un liquide.

flotter, nager.

couler, sombrer.

2.  Ne pas tomber dans l'oubli.

demeurer, se maintenir, subsister, survivre, vivre.

Traductions

surnager צף (פ'), צָף galleggiare

v i surnager [syʀnaʒe]

1  flotter rester à la surface d'un liquide

Des gouttes d'huile surnagent sur l'eau.

2  subsister se maintenir, continuer d'exister

C'est la crise, seules quelques entreprises surnagent.

---

surnager [syʀnaʒe] vi → to float