surprenant

surprenant

adj. surprenant, surprenante

Qui cause de la surprise; étonnant: Ils ont fait une rencontre surprenante (déconcertant; habituel). C'est une femme surprenante (curieux, singulier; ordinaire). Sa santé s'est améliorée de façon surprenante (remarquable, stupéfiant).

Synonymes et Contraires

surprenant

adjectif surprenant

1.  Qui cause de la surprise.

ahurissant, anormal, bizarre, confondant, curieux, déconcertant, drôle, étonnant, étrange, imprévu, inattendu, paradoxal, saisissant, singulier, stupéfiant, suffocant -familier: raide, renversant, sciant, sidérant, soufflant.

attendu, conventionnel, prévu.

2.  Qui est remarquable.

d'exception, exceptionnel, extraordinaire, fantastique, incroyable, inouï, prodigieux, remarquable, sensationnel, spectaculaire -familier: fabuleux.

banal, ordinaire.

Traductions

surprenant מהמם (ת), מפתיע (ת), תמהוני (ת), תמוה (ת), מַפְתִּיעַ, מְהַמֵּם, תָּמוּהַּ verrassend, verbazend εκπληκτικός, καταπληκτικός, απρόσμενος espantoso, surpreendente sorprendente مفاجئ překvapující overraskende überraschend sorprendente yllättävä iznenađujući 驚くべき 놀라운 overraskende zaskakujący удивительный förvånande น่าประหลาดใจ şaşırtıcı làm ngạc nhiên 令人惊喜的

adj surprenant, surprenante [syʀpʀənɑ̃, syʀpʀənɑ̃t] qui étonne مدهشεκπληκτικός/-ή/-όsorprendente [sorpren'dente]sorprendente [sorpren'dɛnte]驚（おどろ）くべき [romaji: odorokubeki]zaskakujący [zaskakujɔnʦɨ]surpreendente [surpriẽ'dẽtə]изуми́тельныйşaşırtıcı使人惊奇的,惊人的 [pinyin: shĭ rén jīngqí de，jīngrén de]

une réponse surprenante جواب مدهشεκπληκτική απάντησηuna respuesta sorprendenteuna risposta sorprendente驚くべき答（こた）え [romaji: odorokubeki kotae]zaskakująca odpowiedźuma resposta surpreendenteизуми́тельный отве́тşaşırtıcı bir yanıt出人意料的答案 [pinyin: chūrényìliào de dá'àn]

---

surprenant [syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t]

vb
voir surprendre

adj → surprising