survenir

survenir opdraven, zichvoordoen, onverwachts komen, plotseling gebeuren, gebeuren, zich voordoen בא (פ'), נקרה (נפעל) plötzlich erscheinen, plötzlich sichtbar werden ekaperi, postveni, prezentiĝi advir, apontar, assomar, suceder sopravvenire forekomme

v i survenir [syʀvəniʀ] se produire brusquement ظهرπροκύπτωsobrevenir [soβreβe'nir]sopraggiungere [sopra'd:ZundZere]突然（とつぜん）起（お）こる、突発（とっぱつ）する [romaji: totsuzen okoru, toppatsu suru]pojawiać się [pɔjavjaʨ ɕɛ]ocorrer [oku'ʀer]неожи́данно появля́ться, происходи́тьolmak,meydana gelmek,çıkıvermek突如其来,突然发生 [pinyin: tūrúqílái，tūrán fāshēng]

Un problème est survenu. ظهرت مشكلةΠροέκυψε ένα πρόβλημα.Un problema sobrevino.E' sopraggiunto un problema.不意（ふい）に問題（もんだい）が起こった。 [romaji: Fuini mondai ga okotta.]Pojawił się problem.Ocorreu um problema.Появи́лась пробле́ма.Bir sorun çıkıverdi.突然发生问题. [pinyin: Tūrán fāshēng wèntí.]

---

survenir [syʀvəniʀ] vi

[incident, retards] → to occur

[événement] → to take place

[personne] → to appear, to arrive