survie

survie

n.f. survie

1.  Fait de survivre; rémission: Quelles sont les chances de survie de ce blessé ?

2.  Prolongement de l'existence au-delà de la mort; vie future.

3.  Prolongation d'une activité: La survie d'une entreprise.

Synonymes et Contraires

survie

nom féminin survie

Prolongement de la vie.

immortalité -littéraire: survivance.

Traductions

survie הישרדות (נ), הִשָּׂרְדוּת přežití sobrevivência sopravvivenza بَقَاء overlevelse Überleben επιβίωση supervivencia eloonjäänti opstanak 生存 생존 overleving overlevelse przetrwanie выживание överlevnad การอยู่รอด yaşam kavgası sự sống sót 幸存

n f survie [syʀvi] fait de continuer à vivre عيشεπιβίωσηsupervivencia [superβi'βenθja]sopravvivenza [soprav:i'vɛntsa]生存（せいぞん）、生（い）き延（の）びること [romaji: seezon, ikinobirukoto]przeżycie [pʃɛʒɨʨɛ]sobrevivência [subrəvi'vẽsjɐ]выжива́ниеsağ kalma幸存,生存 [pinyin: xìngcún，shēngcún]

les chances de survie de qqn فرص عيش شخصοι πιθανότητες επιβίωσης κάποιουlas posibilidades de supervivencia de alguienle possibilità di sopravvivenza di qlcu人（ひと）が生存している見込（みこ）み [romaji: hito ga seezon shiteiru mikomi]szanse na przeżycieas possibilidades de sobrevivência de alguémша́нсы на выжива́ниеbirinin sağ kalma olasılığı某人幸存的机会 [pinyin: mŏu rén xìngcún de jīhuì]

---

survie [syʀvi] nf → survival
équipement de survie → survival equipment
une survie de quelques mois → a few more months of life