Printer Friendly
The Free Dictionary
1 037 140 260 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

suspendre

    0,32 sec.
suspendre hang, hang up, string, suspend
v t suspendre [syspɑ̃dʀ]
1  (faire pendre) faire tenir par le haut يُعلقُ,ينشر [juʔa׳liq, jan׳ʃur]colgar [kol'γar]zawieszaćве́шать, подве́шиватьasmak,挂 [pinyin: diào,xuánguà]
suspendre son blouson au portemanteau يعلق رداءه على علاقة المعطفcolgar su cazadora en el guardarropazawiesić kurtkę na wieszakuпове́сить блу́зку на ве́шалкуmontunu askılığa asmak
suspendre le linge à sécher ينشر الغسيل للتجفيفıslak çamaşırı asmak晾干
2  (cesser) arrêter, cesser pour un temps يُعلق [juʔa׳liq]suspender [suspen'der]zawieszaćприостана́вливать, прерыва́тьaskıya almak,断 [pinyin: zàntíng,zhōngduàn]
suspendre des pourparlers يُعلق المحادثاتsuspender las negociacioneszawiesić rokowaniaпрерва́ть перегово́рыöngörüşmeleri askıya almak
3  (priver de) priver qqn de ses fonctions يوقف شخصا عن وظيفتهsuspender [suspen'der]zawieszaćотстрани́ть кого́-л. от до́лжностиbirini askıya almak权 [pinyin: tíngzhĭ zhíquán]
être suspendu de ses fonctions يكون موقوفا عن مهامهgörevinden askıya alınmak

suspendre [syspɑ̃dʀ(ə)] vt (= accrocher) [+ vêtement];
suspendre qch (à) → to hang sth up (on) (= fixer) [+ lustre etc];
suspendre qch à → to hang sth from (= interrompre, démettre); to suspend (= remettre); to defer;
se suspendre à → to hang from

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.