suspendu

suspendu

adj. suspendu, suspendue

1.  Maintenu par le haut, la partie basse restant libre: Une lampe suspendue au plafond (pendu). Un pont suspendu (= qui est soutenu par des câbles ou des chaînes).

2.  Se dit de ce qui est placé à une certaine hauteur: Les jardins suspendus de Babylone (= en terrasse).

3.  Rattaché à; dépendant de: La réalisation de ce projet est suspendue à sa décision (tributaire de).

---

Être suspendu aux lèvres de qqn, écouter qqn avec une extrême attention. Véhicule bien, mal suspendu, dont la suspension amortit bien, mal les chocs dus aux inégalités de la route.

Synonymes et Contraires

suspendu

adjectif suspendu

1.  Maintenu par le haut.

accroché, pendu.

2.  Qui dépend de.

dépendant, soumis, subordonné, tributaire.

dissocié, distinct, indépendant.

Traductions

suspendu מוקפא (ת), תלוי (ת), תָּלוּי sospeso, pensile

adj suspendu, suspendue [syspɑ̃dy]

1 qui tient par le haut

du linge suspendu à un fil

2 qui est arrêté pour un temps

La séance est suspendue.

3 que l'on a privé d'une charge, d'une fonction

un responsable suspendu de ses fonctions

---

suspendu [syspɑ̃dy]

pp de suspendre

adj

(= accroché) suspendu à → hanging from
suspendu au-dessus de → suspended over

(AUTOMOBILES) bien suspendu → with good suspension
mal suspendu → with poor suspension