symbolique

symbolique

adj. symbolique

1.  Qui a le caractère d'un symbole; qui recourt à des symboles: Le drapeau est la figure symbolique de la patrie (allégorique, emblématique). Une écriture symbolique.

2.  Qui n'a pas de valeur en soi, mais qui est significatif d'une intention: Le franc symbolique (= somme minime par laquelle un tribunal reconnaissait le bien-fondé de la demande d'un plaignant ou par laquelle l'acquéreur d'un bien indiquait qu'il jugeait nulle la valeur de ce bien).

n.m. 

Ce qui est symbolique: Le symbolique et le sacré.

n.f. 

1.  Ensemble des symboles propres à un domaine, à une période: La symbolique médiévale.

2.  Interprétation, explication des symboles.

Remarque En France, et dans les pays qui ont laissé le franc pour passer à l'euro, le franc symbolique est devenu l'euro symbolique.

Synonymes et Contraires

symbolique

adjectif symbolique

Qui a le caractère d'un symbole.

allégorique, emblématique, évocateur, figuratif, métaphorique, suggestif.

Traductions

symbolique סימבולי (ת) [סמלי], סמלי (ת), סמליות (נ), סִמְלִי, סִמְלִיּוּת symbolisch символика συμβολικός allegorico

adj symbolique [sɛ̃bɔlik]

1 qui représente qqch d'abstrait رمزيσυμβολικός/-ή/-όsimbólico [sim'boliko]simbolico [sim'b§liko]象徴的（しょうちょうてき）な [romaji: ###shoochoo-teki na]symboliczny [sɨmbɔliʧnɨ]simbólico/-ca [sĩ'bɔliku/-kɐ]символи́ческийsimgesel [simɟe'sel]构成象征的 [pinyin: gòuchéng xiàngzhēng de]

une couleur symbolique لون رمزيσυμβολικό χρώμαun color simbólicoun colore simbolico象徴的な色（いろ） [romaji: ###shoochoo-teki na iro]symboliczny koloruma cor simbólicaсимволи́ческий цветsimgesel bir renk象征意义的颜色 [pinyin: xiàngzhēng yìyì de yánsè]

2 dont la valeur est ce qu'il représente رمزيσυμβολικός/-ή/-όsimbólico [sim'boliko]simbolico [sim'b§liko]形（かたち）だけの、名目（めいもく）だけの [romaji: katachi dake no, meemoku dake no]symboliczny [sɨmbɔliʧnɨ]simbólico/-caсимволи́ческийsimgesel [simɟe'sel]象征性的 [pinyin: xiàngzhēngxìng de]

un cadeau symbolique هدية رمزيةσυμβολικό δώροun regalo simbólicoun regalo simbolico形だけのプレゼント [romaji: katachi dake no purezento]symboliczny prezentuma prenda simbólicaсимволи́ческий пода́рокsimgesel bir armağan象征性的礼物 [pinyin: xiàngzhēngxìng de lĭwù]

---

symbolique [sɛ̃bɔlik] adj

[signification, rôle] → symbolic

[geste, offrande] → token modif

[salaire, dommages-intérêts] → nominal